ПРОІНФОРМУЄ - переклад на Англійською

• inform
• will brief
• informs
• will notify

Приклади вживання Проінформує Українська мовою та їх переклад на Англійською

У разі виникнення цього малоймовірного випадку LightField Productions проінформує Користувачів згідно з нижчеописаною процедурою.
In the event of this unlikely case, LightField Productions will inform users in accordance with the procedure outlined below.

ви побачите повідомлення, яке проінформує вас про події відновлення параметрів.
you will see a message that will inform you about the restoration of the parameters.

Співробітник Банку зафіксує заявку на вилучення картки з банкомату і проінформує про терміни очікування.
The employee of the bank will register your application on the withdrawal of your card from ATM and will inform you about the waiting terms.

територіальної організації влади Сергій Шаршов проінформує радників про актуальне бачення шляху реформи
of Local Self-Government and Territorial Organisation of Minregion, will inform the advisers about the actual vision of the reform path

Якщо Комісія вважає, що такого ризику немає, вона відповідно проінформує про це зацікавлену державу.
Should the Commission consider that no such risk exists, it shall inform the Member State concerned accordingly.

Система порівняє цей номер зі своєю базою даних і проінформує вас про результат перевірки.
This system will compare the number with its database and will inform you about the results of the check.

зазначеної Клієнтом в замовленні, за першої нагоди Виконавець проінформує про це Клієнта.
Client in his order, the Executor will inform the Client about it as soon as possible.

(е) якщо запитуюча держава відкликає своє клопотання до того, як запитувана держава проінформує її про своє рішення вжити дій щодо клопотання.
(e) if it withdraws its request before the requested State has informed it of a decision to take action on the request.

якщо це здійснимо, проінформує центральний пункт цієї держави-члена, що судно може бути перевірене у разі перебування в порту.
where practicable, inform the focal point of that Member State that the ship may be inspected when at the port facility.

Після проведення бронювання оператор підтвердить замовнику проведення бронювання за допомогою емейла та проінформує його про кінцеву вартість і термін,
After handling the reservation, the operator confirms by email that the reservation has been made for the clientand informs the customer about the final price of the ticket

а також проінформує про сучасні кліматичні тенденції учасників кліматичних переговорів на COP24, що відбудуться за кілька тижнів після Саміту».
as well as inform the participants of climate negotiations at COP24 a couple of weeks after the Summit.".

Доброзичливий персонал обов'язково проінформує вас про стан вашого рахунку
The friendly staff will inform you about the status of your account

Святковий набір” додає до замовлення оператор call-центру в телефонній розмові після того, як клієнт проінформує його про дату свого народження
Birthday set”will be added to the order on the phone with the call-center operator, after the client informs him of his/her date of birth

Чи збираєтеся ви рекламувати свій продукт, збільшити кількість людей, які, як бізнес-сторінка, проінформує співтовариство Facebook вашого бізнесу
Are you going to advertise your product, expand the number of people who like your business page, inform the Facebook community of your business

(b) У разі відсутності у наявносіт виробу Glamira, після отримання замовлення продавець якомога швидше замовить обрані вироби, проінформує клієнта без затримки
(b) In case of unavailability of a goldbank product after ordering the vendor will order the selected products as quickly as possible, inform the customer without delay,

(b) У разі відсутності у наявносіт виробу Glamira, після отримання замовлення продавець якомога швидше замовить обрані вироби, проінформує клієнта без затримки
(b) In case of unavailability of a Glamira product after ordering the vendor will order the selected products as quickly as possible, inform the customer without delay,

відкриє вікно сповіщення і проінформує ним користувача про подію.
will open a message box and inform the user of the notification.

а також проінформує про сучасні кліматичні тенденції учасників кліматичних переговорів на COP24, що відбудуться за кілька тижнів після Саміту».
as well as informing the negotiations at COP24 a couple of weeks later.".

Або(II) служба контролю повітряного руху проінформує командира-пілота, що під'їзд до брами
Or(ii) air traffic control advises the pilot-in-command that returning to the gate

які використовують ваші особисті дані для власних цілей, Philips проінформує вас про це та/або отримає вашу згоду відповідно до чинного законодавства, перш ніж розповсюджувати особисті дані.
for their own purposes, Philips will ensure to inform you and/or obtain your consent in accordance with applicable laws before sharing your personal data.