БУТИ ПОІНФОРМОВАНИЙ - переклад на Англійською

• be informed
• be familiar

Приклади вживання Бути поінформований Українська мовою та їх переклад на Англійською

правилами його використання не передбачено повернення сум(у разі придбання квитка за таким спеціальним тарифом пасажир повинен бути поінформований авіаперевізником(його агентом з продажу)
do not provide for the refund of any amounts(in case of purchase of a ticket at such a special rate, the passenger shall be informed by the air carrier(his sales agent)

правилами його використання не передбачено повернення сум(у разі придбання квитка за таким спеціальним тарифом пасажир повинен бути поінформований авіаперевізником(його агентом з продажу)
use refund is not provided(in case of purchase of a ticket with such special fare, a passenger must be informed by the carrier(its sales agent)

споживач повинен бути поінформований під час або до укладення угоди про.
the consumer shall be informed at the time or before the agreement is concluded.

спортсмен повинен бути поінформований, що якщо пізніше буде прийнято рішення на основі результатів дослідження, що він приймав препарат 1 січня
the athlete shall be informed that if it is later established based on the results of the excretion studies that he/she did take the drug on

Комісія має бути поінформована про такі випадки.
The Commission should be informed in such cases.

Бути поінформованим про ситуацію.
Be informed about the issue.

ПГС повинна бути поінформованою про рішення та рекомендації Ради асоціації.
The CSP should be informed about the decisions and recommendations of the Association Council.

Управління готівкою, і бути поінформованим.
Manage your cash, and be informed.

Персонал має бути поінформованим.
Staff must be informed.

повинно бути поінформоване".
the world must be informed about it.”.

Ми просто повинні бути поінформовані про це.
We just need to be aware of it.

Лейпциг" був поінформований про його наміри і шукає заміну".
Leipzig have been informed of his intent and are looking for replacement.".

Бути поінформованим означає бути наділеним владою.
Being informed means having power.

Бути поінформованим про існуючі правила
Being informed about the existing rules

Жінки повинні бути поінформовані щодо цього ризику.
Women need to be aware of their risk.

Кувейтська сторона була поінформована про ситуацію на Сході України.
Kuwaiti party was informed about the situation in Eastern Ukraine.

В той же день були поінформовані компетентні органи Франції.
On the same day, the competent authorities of France were informed.

Усі опитувані були поінформовані про мету дослідження,
All respondents were informed about the purpose of the study,

Ґенріетта Шольд була поінформована і передумала, погодившись організувати
Henrietta Szold was informed and changed her mind,

Пасажир повинен бути поінформований щодо необхідності підтвердження зворотного вильоту.
The passenger should be informed on the need to confirm return flight.