ОБІЗНАНИЙ - переклад на Англійською

• aware
• knowledgeable
• familiar
• informed
• knowledge
• know

Приклади вживання Обізнаний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обізнаний значить озброєний!
Warned means armed!

Він обізнаний у багатьох сферах.
He is knowledgable in many areas.

Я не можу сказати, що обізнаний про вашу ситуацію.
I cannot claim to know your situation.

Адже той, хто обізнаний- озброєний.
He who is warned is armed.

Про це інвестор теж обізнаний.
Process that is known to the investor too.

Я з ними обізнаний.
I am obssessed with them.

Тому візія стратегії визначена як"українець європейський, фінансово обізнаний".
Consequently, the vision of the strategy is“a financially literate European Ukrainian”.

Здається, тільки сам пес не обізнаний про своїх мініатюрних розмірах.
These short-legged dogs don't seem to know their own size.

був добре обізнаний у грецькій філософії та політиці.
was well educated in Greek philosophy and politics.

Я обізнаний.
I'm aware.

Координатор повинен бути обізнаний щодо кожного аспекту операцій,
The recall coordinator should be knowledgeable about every aspect of your operations,

Тобто, обізнаний мозок начебто приймає рішення:"Ймовірно, ми не укладемо тут угоду".
That is, the informed brain seems to be deciding,"We're probably not going to make a deal here.".

Пересічний українець не дуже обізнаний про всі сфери діяльності, які покриває НАТО і для себе я теж відкрив багато чого цікавого.
An average Ukrainian is not very knowledgeable about all areas of activity that cover NATO and for myself, I also discovered a lot of interesting things.

Дослідники штучного інтелекту давно мріяли побудувати комп'ютер настільки обізнаний та комунікативний, який міг би взаємодіяти з людьми природною(тобто людською) мовою.
Artificial intelligence researchers have long dreamed of building a computer as knowledgeable and communicative as the one in Star Trek, which could interact with humans in natural(i.e., human) language.

Користувач одночасно заявляє, що він є обізнаний з"Політикою конфіденційності і використанням файлів cookie" на цьому Сайті.
the User simultaneously declares being familiar with the"Privacy and Cookies Policy" mandatory in our Service.

Але я можу судити про ті з вас, хто ще не так добре обізнаний на робочому онлайн бізнес ефективно.
But I'm worried about those of you who are not as well informed of work in an online business successfully.

Доктор Jędrys- дуже доброзичливий, обізнаний та кваліфікований лікар з індивідуальним підходом до кожного пацієнта.
Dr. Jedrys is a very friendly, knowledgeable and skilfull phisician with an individual approach to each Patient.

Опитування проводилося серед тих, хто добре обізнаний з Україною: 92% опитаних інвесторів або інвестують в Україну зараз, або інвестували в минулому.
The vast majority of respondents were well familiar with Ukraine, with 92% saying they either were invested in Ukraine or invested in the past.

Він був настільки обізнаний із темною стороною,
He had such a knowledge of the dark side,

споживачі можуть зробити впевнений й обізнаний вибір послуг,
consumers can make a confident and informed choice about the products