ПОІНФОРМОВАНИМ - переклад на Англійською

• informed
• knowledgeable

Приклади вживання Поінформованим Українська мовою та їх переклад на Англійською

бути належним чином поінформованим і не вводити в оману.
I'm interested in being properly informed and not misleading.

a бути негайно і детально поінформованим зрозумілою для нього мовою про характер.
the following minimum rights:(a) to be informed promptly, in a language which he understands and in detail, of the nature and cause of the accusation against him;

інтелектуальні інтереси, поінформованим експертним викладацького складу в школі музики
intellectual interests, informed by expert academic staff within the Centre for Music

Бути поінформованим про місію Школи
To be informed of CASA's mission,

ви станете більш розумним і поінформованим про те, як інновації в енергетиці змінюють курс розвитку цивілізацій».
at the end you will feel smarter and better informed about how energy innovation alters the course of civilizations.”.

бути повністю поінформованим про всі аспекти техніки безпеки».
be fully informed on all the aspects of safety equipment.”.

Якщо виражені погляди не складали підбурювання до насильства Договірні держави не могли обмежувати право громадськості бути поінформованим про них навіть з посиланням на цілі, викладені в статті 10§2, а саме захист територіальної цілісності
Where the views expressed did not constitute incitement to violence, the Contracting States could not restrict the right of the public to be informed of them, even with reference to the aims set out in Article 10§ 2,

Зверніть особливу увагу на розділ"" Політика конфіденційності споживачів Каліфорнії"в Заяві про конфіденційність, щоб бути поінформованим про категорії особистої інформації, яка збирається від Вас, та цілі, для яких будуть використовуватися категорії особистої інформації, а також Ваші права та наші зобов'язання перед вами та вашою конфіденційністю.
Pay special attention to section''California Consumer Privacy Policy" in the Privacy Statement to be informed of the categories of personal information to be collected from You and the purposes for which the categories of personal information will be used, as well as Your rights and our obligations toward You and Your privacy.

за яких одержано докази факту визнання вини, були недостатньо розслідувані, через що жоден із судів не міг би бути належним чином поінформованим для оцінки достовірності чи об'єктивності цих доказів.
that there was inadequate inquiry into the circumstances in which the confession evidence was obtained such that neither court could have reached a properly informed assessment as to its reliability or fairness.

Той з батьків, який не отримав права опіки, має право бути своєчасно поінформованим про важливі питання, що стосуються дитини, і плановані заходи,
The parent without custody has the right to be informed in a timely manner of important matters affecting the child

Більшість поінформованих тринітаріїв сьогодні погодяться, що тексти сумнівні.
Most informed Trinitarians today would agree that the texts are dubious.

Чесна розмова про минуле вимагає поінформованої дискусії, яка базується на документах;
An honest conversation about the past requires discussion informed by documents;

Що пацієнти стають більш поінформованими.
The patients are becoming more knowledgeable.

ПГС повинна бути поінформованою про рішення та рекомендації Ради асоціації.
The CSP should be informed about the decisions and recommendations of the Association Council.

Це чудово, що пацієнти стають більш поінформованими.
Patients are becoming a lot more knowledgeable.

Однак хіба вони приймають поінформоване рішення, підписуючись на ці послуги?
But are they really making an informed choice when they sign up for the service?

Усвідомленого, поінформованого, вільного вибору.
Knowing, voluntary, informed decision.

Згода на обробку персональних даних має бути конкретною, поінформованою та свідомою.
Consent to the processing of personal data should be specific, informed and conscious.

Хоча громадськість вважає за необхідне бути поінформованою про такі випадки.
Although the public feels it necessary to be informed about such cases.

повинно бути поінформоване".
the world must be informed about it.”.