Приклади вживання Обізнані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дипломати, які обізнані з рішенням, повідомили агентству, що логістичне командування готова розмістити на своїй території Німеччина, яка займає стратегічно важливе географічне положення у центрі Європи.
Diplomats familiar with the decision said that Germany is ready to host the logistics command Germany occupies a strategically important geographical position in the center of Europe.Як юристи, обізнані з реаліями господарської діяльності,
As lawyers familiar with realities of economyОбізнані люди очікують, що головне переміщення енергії відбудеться цього місяця з сонячним затемненням.
Сьогоднішні клієнти більш обізнані, ніж будь-коли раніше, вимагаючи більш широке розмаїття і кращу якість в продуктах і послугах.
Today's customers are more knowledgeable than ever before, demanding wider variety and better quality in products and services.звісно ж, обізнані зі своєрідною постмодерністською природою європейської інтеграції
of course, familiar with the peculiarly postmodern nature of European integrationНасамперед, усі повинні бути обізнані з апостольським наступництвом іншої Церкви
Достатньо виробляти продукти, в яких ви обізнані(або достатньо про них дізнаєтеся,
Stick to products you know(or learn before you start)З цієї причини підприємствам потрібні кваліфіковані та обізнані люди, які розуміють роль управління людськими ресурсами(HRM) у бізнесі.
For this reason, businesses need skilled and knowledgeable individuals who understand the role of Human Resource Management(HRM) in business.Сьогодні обізнані джерела отримали інформацію про нове забарвлення смартфона- так званий Space Black.
Today, informed sources had received information about the new Prime mobile- a so-called Space Black.Зазвичай експортери-новачки недостатньо обізнані щодо нормативних вимог, застосовуваних у Канаді,
Ми культурно більш обізнані один про одного, ніж будь-які інші люди, які коли-небудь жили.
We are culturally a lot more familiar with each various other than any kind of various other people that ever lived.Чим більше людей обізнані про те, якою інформацією вони діляться в Інтернеті, тим краще вони можуть захистити свою приватність.
The more people know about what information they are sharing online, the more they can protect their privacy.які мають про них навіть найменш обізнані люди.
those representations that even the least knowledgeable people have about them.Читачі 1-го століття були б повністю обізнані з двостороннім ритуалом священного шлюбу династичного спадкоємця.
Readers of the 1st century would have been fully conversant with the two-part ritual of the sacred marriage of a dynastic heir.Однак, обізнані люди попереджають, що вживати його тривалий час
However, people in the know warn that to use it for a long timeКрім того, обізнані джерела підтверджують, що в Європі концертне повернення Джексона відбудеться на стадіоні O2 Arena в Лондоні ближче до літа.
In addition, informed sources confirm that in Europe the concert the return of Jackson's going to happen at the O2 Arena in London closer to the summer.але вони були обізнані з Мойсеєвим законом,
they did have knowledge of the Mosaic Law,Вони не змогли нічого пояснити по суті претензій правоохоронців і не були обізнані детально з матеріалами та змістом кримінальної справи.
They could not explain the legal merit of the claim and were not familiar with the materials and content of the criminal case in detail.безумовно, килими, за якими обізнані люди вивчають історію середньоазіатських народів.
rugs, by which knowledgeable people are studying the history of Central Asian peoples.Читачі 1-го століття були б повністю обізнані з двостороннім ритуалом священного шлюбу династичного спадкоємця.
Readers of the first century would have been fully conversant with the two-part ritual of the sacred marriage of a dynastic heir.
