ДОБРЕ ОБІЗНАНІ - переклад на Англійською

• are well aware
• are knowledgeable
• well versed
• familiar
• very aware
• are well-informed
• well known
• well-rounded

Приклади вживання Добре обізнані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто мав справу із“фабрикою” академічних реферованих журналів, добре обізнані з такою ієрархією надійності та уваги.
Academics who have been through the reviewed journal mill are well aware of this kind of hierarchy of credibility and attention.

туристичних викрадень 2003 самостійного водіння мандрівники повинні бути добре обізнані про ризики.
after the tourist abductions of 2003 self-drive travellers need to be very aware of the risks involved.

Ми добре обізнані з загальними проблемами,
We well known with common business problems

Фармацевти добре обізнані про хімічних, фізичних
Pharmacists are knowledgeable about the chemical, physical,

Цифрові розслідування проводяться сертифікованими фахівцями з необхідними навичками в сфері безпеки, які добре обізнані у поточних тенденціях кібербезпеки
Digital forensics are held by certified experts with vital skills in security industry, who are well-informed about current trends of Cybersecurity

Втім, ми відрізняємося від більшості адвокатських об'єднань тим, що всі адвокати добре обізнані в дедатях про проекти інших партнерів.
But we differ from most associations by the fact that all attorneys are well aware of all details of the projects of other partners.

Це гарантує, що вони залишать коледж як добре обізнані люди з відмінною можливістю досягти успіху у світі.
This ensures that they leave the College as well-rounded individuals with an excellent opportunity to succeed in the wider world.

Ми добре обізнані з загальними проблемами,
We well known with common business problems

Люди, які добре обізнані в залученні трафіку
People who are knowledgeable in driving traffic

Ми пишаємося створення компетентних і авторитетних«Metų економістів», які добре обізнані у всіх областях економіки.
We are proud of generating competent and reputable“METU Economists”, who are well-informed in all fields of economics.

не вимагає реклами, а про його надійності добре обізнані навіть ті, хто ніколи не бачив.
even those who have never seen are well aware of its reliability.

Сучасний світ вимагає від людини, які добре обізнані, адаптації, і гнучке з набором навичок, які постійно змінюються.
The modern world requires individuals who are knowledgeable, adaptable, and flexible with skill sets that are constantly changing.

Вчителі добре обізнані, дружелюбні і дуже старанні,
Teachers are knowledgeable, warm and friendly

У Фонді Месії вважають, що вчені добре обізнані про гігантський астероїд, мчащемся до нашої планети,
The Foundation of the Messiah believe that scientists are knowledgeable about a giant asteroid hurtling toward our planet,

багато дизайнерів добре обізнані і компетентні в обох.
in fact many designers are knowledgeable and competent in both.

Ті вчителі були добре обізнані не лише з Мойсеєвим законом, але й з людськими традиціями,
Those teachers were well-versed not only in the Mosaic Law

Ті, хто заробляє МО, більш ніж добре обізнані в сучасних питаннях
Those who earn an M.O. are more than well-versed in current issues

як він виглядає, добре обізнані про численні переваги цього продукту.
how it looks is well aware of the many advantages of this product.

її підтримують, але не всі про неї добре обізнані.
but not everyone is well aware of it.

Вони будуть добре обізнані про відмінності між глобальної економіки,
They will be knowledgeable about the differences among global economies,