ПОВІДОМЛЯЛИ - переклад на Англійською

• reported
• said
• informed
• announced
• told
• reportedly
• notified
• report
• reporting
• reports
• tell

Приклади вживання Повідомляли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раніше ми повідомляли про схожий інцидент.
Recently we wrote about a similar incident.

Про це повідомляли ФАКТИ ICTV.
This was reported by the Facts at ICTV.

Матерям повідомляли, що їхні діти померли….
Parents were told that their children had died….

Без сумніву, мені повідомляли, що згоду отримано.
No doubt, I was informed, the consent had been obtained.

Ті повідомляли, що отримали відповідний наказ.
I was notified that they received their exact order.

Раніше повідомляли, що в Україні провели випробування БТР-4 з новими корпусами.
Earlier it was reported that Ukraine has tested the BTR-4 with new buildings.

Повідомляли, що Пророк сказав.
It is reported the Prophet said.

Кілька днів тому ми повідомляли про новий планшеті від Sony?
Remember a few weeks back we wrote about Sony's new netbook?

Як ми вже повідомляли раніше, на кожен….
As previously stated, each of these….

Тоді джерела Reuters повідомляли про шість турецьких танків на території Сирії.
Sources Reuters reported on six Turkish tanks on Syrian territory.

Раніше ми повідомляли, що в Росії було презентовано два законопроекти.
Earlier, we have informed that two law drafts were presented in Russia.

Як повідомляли раніше“Новини.
As wrote earlier“News.

Раніше повідомляли про 32 загиблих.
Earlier, it was reported 32 dead.

Це те, що цивільні громадяни нам повідомляли.
That is what the intelligence folks were telling us.

Сьогодні те, про що вже давно повідомляли обласні ЗМІ, відбулося офіційно.
Today, what has long been reported by regional media happened officially.

Мене про засідання не повідомляли.
Not been informed of the meeting.

Як уже неодноразово повідомляли….
As has been said many times….

Ось як про це повідомляли.
This was how it was reported.

Як уже неодноразово повідомляли….
As has been said many times already….

Про саму гру Fallout 76 поки що нічого не повідомляли.
The release date of Fallout 76 has not yet been disclosed.