Приклади вживання Been reported Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No drug-drug interactions have been reported between them.
Жодних значущих фармакокінетичних взаємодій між ними виявлено не було.The vandalism has been reported to the police.
No parallel discoveries have been reported for‘beneficial' mutations.
Про якихось паралельних відкриттів«корисних» мутацій не повідомлялося.Transmission from person to person has not been reported.
No information from the official authorities of Uzbekistan on this account has not yet been reported.
The exact date of the start of flights Kiev- Qatar has not yet been reported.
However, no details have been reported.
При цьому ніяких подробиць не повідомляється.Whilst 23 had not been reported.
Але 23-го числа ще не було ніякої інформації.Intake of a single dose of 450 mg nalmefene has been reported without changes in blood pressure,
Повідомлялося про прийом одноразової дози 450 мг налмефену без зміни артеріального тиску, частоти серцевих скорочень,As has long been reported, Hydro is rooted solely in ingredients that are natural,
Як вже давно повідомлялося, Hydro корениться виключно в інгредієнтах, які є природними, акуратно підібранимиalthough isolated cases have also been reported in Shanghai and Beijing.
A number of similar cases have been reported including the case of Yury Verbytsky who,
although some have been reported.
є малоймовірними, хоча про деякі з них повідомлялося.In the history of space flight, no casualties have ever been reported from falling debris.
В історії космічних польотів ще ніколи не було зафіксовано жертв від падіння космічного сміття.Hundreds of cases of the virus have been reported in Singapore while two cases of Zika-linked microcephaly have already been confirmed in Thailand.
Сотні випадків вірусу вже були зареєстровані у Сінгапурі, крім того, два випадки мікроцефалії, пов'язаної з вірусом Зіка, вже підтверджені у Таїланді.whose death has been reported to the Social Security Administration are listed in this index.
мають номер соціального страхування, про смерть яких було повідомлено в Управління соціального страхування.In fact, several molecular electronic logic elements based on artificial photosynthetic reaction centers have already been reported in the scientific literature.
Насправді, кілька молекулярних електронних логічних елементів на основі штучних фотосинтетичних реакційних центрів уже повідомлялося в науковій літературі.Over two hundred cases of the virus have been reported in Singapore while two cases of Zika-linked microcephaly have already been confirmed in Thailand.
Сотні випадків вірусу вже були зареєстровані у Сінгапурі, крім того, два випадки мікроцефалії, пов'язаної з вірусом Зіка, вже підтверджені у Таїланді.To date, 101,820 suspected cholera cases and 789 deaths have been reported in 19 governorates,” WHO spokesman, Tarik Jasarevic, told Reuters on Thursday.
На сьогодні 101 820 підозрюваних випадків холери і 789 смертей зареєстровано у 19 мухафазах(області в Ємені- ред.)”,- сказав представник ВООЗ Тарик Джасаревич.a few cases of allergic reactions have also been reported.
