BEEN REPORTED in Hungarian translation

• jelentettek
• beszámoltak
• számoltak be
• jelentették

Examples of using Been reported in English and their translations into Hungarian

No-one's been reported missing.
Senki sem jelentett eltűnést.

Have these symptoms not been reported before?
Még nem jelentkeztek ezek a tünetek?

The issue has been reported to Google, and we are working on the problem.
Ezt már bejelentették a Google-nak, és jelenleg megvizsgálják ezt a problémát.

The reaction of Russian authorities has not been reported yet.
A bejelentésre egyelőre még nem reagáltak az orosz hatóságok.

News of the first Russian casualties have been reported.
Az orosz hírügynökségek első jelentéseiben még csak sebesültek szerepeltek.

Then wouldn't he have been reported several times?
Akkor többször be kellett volna jelenteni.

Dengue cases have been reported in the Dominican Republic.
Dengue lázről számoltak be a Dominikai Köztársaságban.

The bird has not been reported since.
Azóta nem értesítettek a madárral kapcsolatban.

I mean, nothing more than what's been reported so far.
Semmi többet annál, ami az eddigi jelentésekben is benne volt.

Three deaths have been reported in the Washington rioting so far.
Eddig 3 halálesetről számoltak be a washingtoni zavargásoknak köszönhetően.

His death does not seem to have been reported in the local newspapers until March 1915.
Március 14-én bekövetkezett halálának hírét még a napilapok sem közölték.

What had previously been reported became official this week.
Amit már korábban megírtuk, estére hivatalossá vált.

This strange phenomenon has been reported around the world the past few years.
Ezek a furcsa jelenségek jelentek meg szerte a világon az elmúlt pár napban.

Gerbils live an average of 2-3 years(although up to 5 years has been reported).
A futóegerek átlagosan 2-3 évig élnek(bár már számoltak be 5 éves példányról is).

Apparently, this news has not been reported elsewhere yet.
Szerintem ez a hír még nem jelent meg máshol a médiában.

For every 1,000 NovoSeven doses less than one side effect has been reported.
Minden 1000 NovoSeven adagra kevesebb, mint 1 mellékhatás jelentése jut.

The following undesirable effects have been reported in association with Cyanokit use.
A Cyanokit alkalmazásával kapcsolatban az alábbi nemkívánatos hatásokról számoltak be.

The damage has been reported to the insurance company.
A kárigényt már bejelentették a biztosítótársaságnak.

Some 20 other cases have been reported in the county.
Eddig húsz hasonló esetet jegyeztek a megyei kórházban.

No temporal anomalies have been reported.
Nem érkezett jelentés időanomáliáról.