WERE TELLING - переклад на Українською

[w3ːr 'teliŋ]
[w3ːr 'teliŋ]
говорили
said
talked
spoke
told
discussed
mentioned
розповідали
told
talked
said
spoke
recounted
narrated
казали
said
told
mentioned
talked
розповіли
told
said
talked
spoke
described
explained
revealed
радили
advised
recommended
suggested
were telling
encouraged
admonished
повідомляли
reported
said
informed
announced
told
reportedly
notified

Приклади вживання Were telling Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
I was still at the point where people were telling me you couldn't overlay my kind of fully overloaded guitar on an acoustic rhythm.
У той час люди ще говорили мені, що я не зможу накладати свої повністю перевантажені гітари на акустичний ритм.
People were telling her to not put her children in school
Багато людей радили їй не віддавати дітей до школи,
My friends in England were telling me I should leave himtold LADBible.">
Мої друзі в Англії казали мені, що я повинен покинути його,
No, I remember… last time you were telling me about, um, you.
Ні, я пам'ятаю… останній раз ви говорили мені про те, гм, ти.
About the Sarmatian female warriors were telling the ancient authors who lived during that era.
Про сарматських жінок-войовниць повідомляли античні автори, які жили в ту епоху.
offers have been made directly to the researchers who were telling the subject what to do. Recommend cessation of all testing.~O5-██.
пропозиції було зроблено безпосередньо дослідникам, які казали піддослідному, що робити. Рекомендую припинити тестування.~O5-██.
His agent and his parents were telling me about this €50million evaluation.
Днями його агент і його батьки розповідали мені, щоб я оцінив гравця в 50 мільйонів євро.
At the time, we had no reason to question what these guys were telling us.
У той час у нас не було причин сумніватися в тому, що ці хлопці нам говорили.
You were telling me about one site that was marked just with an old truck or something.
Ви розповідали мені про одну місцевість, яка була позначена лише одною старою вантажівкою, чи щось таке.
called advertisers and were telling that they would not buy their products.
люди бойкотували, телефонували рекламодавцям і казали, що не купуватимуть їхні продукти.
Jesus was telling the truth and it was the Pharisees who were telling untruths and were the real apostates.
Ісус говорив правду, і саме фарисеї говорили неправди і були справжніми відступниками.
The other day, his agent and his parents were telling me about his €50m valuation.
Днями його агент і його батьки розповідали мені, щоб я оцінив гравця в 50 мільйонів євро.
MIKHAIL TREPASHKIN, Former KGB/FSB Officer:[through interpreter] They were telling me,“Don't dig into it.
Михайло Трепашкін, колишній співробітник КДБ/ ФСБ посадова особа:[через перекладача] Вони говорили мені:"Не копати в неї.
the secular archaeologists were telling a story that conflicted with the Bible.
до 1960-х років світські археологи розповідали історію, яка суперечила Біблії.
I try to present the information in this book as though I were telling my brother or my best friend how to go about this process.
Я намагаюся уявити інформацію в цій книзі, як ніби я кажу моїм братом чи мій найкращий друг, як йти про це процесі.
I be at pains set forth the information in this book as with though I were telling my brother or my best friend about now to get off at a guess this process.
Я намагаюся уявити інформацію в цій книзі, як ніби я кажу моїм братом чи мій найкращий друг, як йти про це процесі.
Vadim Ulyda were telling about possible ways of financing the energy saving measures.
Вадим Улида, розповівши про можливі шляхи фінансування заходів з енергозбереження.
hopped along the wall as if he were telling her all sorts of things.
щебетала і стрибала по стіні, як ніби він говорив їй все що завгодно.
Write your story as if you were telling it to a friend over coffee.
Напиши про те, на чому ти найкраще знаєшся, так, ніби ти розповідаєш про це своїм родичам чи друзям за філіжанкою кави.
We were telling people“You have to come, it's something very unique on the island.”.
Нам треба було сказати людям:«Приїдьте до нас, в нас є щось надзвичайне».
Результати: 62, Час: 0.0382

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська