WERE TELLING in Norwegian translation

• fortalte
• sa
• ba

Examples of using Were telling in English and their translations into Norwegian

C-come on now, you were telling a story.- What?
Hva?- Kom igjen, du fortalte en historie?

You were telling us how you updated your profile.
Du skulle fortelle oss hvordan du oppgraderte profilen din.

You were telling the truth up there.
Du snakket sant der oppe.

The meetings you were telling me about… I will send you all the info.
Møtene du nevnte… Jeg sender deg info.

You were telling them.
Du forteller det.

You were telling me your business.
Du skulle fortelle meg hva du ville.

You were telling the truth.
Du snakket sant.

People were telling me all day long.
Folk sa det til meg dagen lang.

Practitioners said that they were telling the officials that Falun Dafa is great.
Utøverne sa at de hadde fortalt tjenestemennene at Falun Dafa var bra.

I thought you were telling everyone.
Trodde du sa det til alle.

Is this the old Make-A-Wish guy you were telling me about?
Er dette den gamle fyren du snakket om?-Jeg vet?

Around the time you were telling me to stay out of our finances
Da du sa at jeg måtte holde meg unna økonomien

troll from the Internet, and my friends were telling me to forget about it, but it turned out to be a real offer.
det var et troll på nettet og vennene mine ba meg om å glemme det, men det viste seg å være et ekte tilbud.

And trust that you were going to make us rich. Around the time you were telling me to stay out of our finances.
Da du sa at jeg måtte holde meg unna økonomien og stole på at du skulle gjøre oss rike.

What you were telling about you really believe it's true?
Det du sa om at det hviler en forbannelse over skogen… Tror du virkelig

What you were telling about these woods being haunted or whatever… you really believe it's true?
Det du sa om at det hviler en forbannelse over skogen… Tror du virkelig at det er sant?

it's what they were telling me.
selge meg fordi det var det de sa til meg.

contrary to what some friends were telling me.
i motsetning til hva noen venner sa til meg tidligere.

The gears. Mom, you weren't writing over the clocks, you were telling me how to fix it.
Tannhjulene. mamma, du skrev ikke over urverket, du sa hvordan jeg skulle fikse det.

it's what they were telling me.
selge meg fordi det var det de sa til meg.