WERE TELLING in Vietnamese translation

• nói
• đang nói
• đang kể
• đang bảo
• đã bảo
• biết

Examples of using Were telling in English and their translations into Vietnamese

My mind and my body were telling me the same thing.
Ngay lúc này cả đầu óc và trái tim đều nói với tôi cùng một điều.

But just 5 minutes ago, you were telling me.
Mới năm phút trước, anh còn nói là chưa thể sống chung.

That euthanasia drug that you were telling us about.
Thuốc an tử mà em kể cho chúng ta.

And of course, I know now that you were telling the truth.
Và tất nhiên, giờ bác biết cháu đã nói sự thật.

I thought you were telling me to go away.
tôi tưởng cậu bảo tôi đừng đến.

Tell him what you were telling me.
Nói với anh ấy những gì anh bảo tôi.

Two more. whether you like the Spanish melody… What? One time, you were telling me.
Hai nữa. Có lần cô đã nói với tôi.

But the ancestors and the old people were telling us.
Nhưng tổ tiên và cổ nhân kể với chúng tôi.

Yeah. Some of the other guys were telling me about it.
Rồi, có mấy người khác đã nói với tôi về nó.

But the ancestorsand the old people were telling us.
Nhưng tổ tiên và cổ nhân kể với chúng tôi.

That means you were telling the truth.
Nghĩa là lời anh nói là thật.

I didn't. I didn't know if you were telling people.
Không, tớ không biết khi cậu nói là mọi người.

They were telling us if we were in a fight against the infidels… we had to blow ourselves up and kill them all,” he said.
Họ nói với chúng cháu là trong cuộc chiến đấu với những kẻ ngoại đạo thì chúng cháu phải tự cho nổ tung bản thân để giết tất cả”, Ahmed nói..

While they were telling these things, He Himself stood in their midst.
Trong khi họ còn đang nói về tất cả sự việc này thì chính Người đứng giữa họ.

Everything the Germans were telling him sounded like a question,
Mấy người Đức nói với nó mấy câu nghe

Three of them were telling stories to each other when a strange sound rang out.
Ba người trong số họ đang kể chuyện cho nhau nghe thì một tiếng động lạ chợt vang lên.

If those two were telling the truth, then that sports bag had to contain“emergency rations”.
Nếu cả hai người đó đang nói sự thật, vậy thì chiếc túi thể thao đó hẳn đang chứa" khẩu phần ăn khẩn cấp".

Now as they were telling these things, Jesus Himself stood intheir midst
Lúc họ đương nói những việc ấy, chính Giê- su đứng giữa họ

So they were telling me they assaulted us as if they were having a game…!?
Vậy bọn họ đang bảo tôi là họ tấn công chúng tôi như là họ đang chỉ đùa chơi thôi á……!?

They were telling him that his free class, Love, was an embarrassment to the university,
Họ đang nói với anh rằng lớp học miễn phí của anh,