WERE TELLING in Danish translation

• fortalte
• sagde
• bad
• fortæl

Examples of using Were telling in English and their translations into Danish

How would I know if you were telling the truth?
Hvordan kan jeg vide, du siger sandheden?

How would I know if you were telling the truth?
Hvad? Hvordan kan jeg vide, du siger sandheden?

You were telling me that you will be a grandmother.
Du var ved at fortælle mig om, at du skulle være farmor.

Remember when you were telling young Reptools about your adventures?
Kan du huske, du fortalte om dine fantastiske eventyr?

You were telling a story.
Du var ved at sige noget.

And you were telling me… Only I feel much worse now than you.
Du sagde jo til mig… Jeg har det værre end dig nu.

They were telling them to turn everything off.
De har bedt dem om at slukke telefonerne.

An omelette. Now, you were telling me about your grandfather.
Du var ved at fortælle mig om din bedstefar. En omelet.

You were telling us what you think we know.
Du var ved at sige, hvad du tror, vi ved..

You were telling me about responsibility!
Og De vil belære mig om ansvar…!

You were telling… Yeah, that thing.
Du fortalte mig det der.

Your hand wouldn't be shaking. Because if you were telling the truth.
Hvis du fortalte sandheden, ville din hånd ikke ryste.

You were telling me about the interrogation you carried out last week.
De var ved at berette om et forhør.

You were telling me your business.
Du skulle fortælle mig, hvad du ville.

It means that I… I know now… you were telling the truth.
Det betyder, at jeg nu ved, at det, du sagde, var sandt.

Sorry… sorry I thought you were telling everyone.
Beklager… Undskyld jeg troede du var at fortælle alle.

Oh, I'm sorry. You were telling a story?
Åh, var du i gang med at fortælle en historie?

He's the private investigator we were telling you about.
Den privatefterforsker, vi har fortalt dig om.

Some of things that Ramiro were telling us.
En del, som Ramiro fortalte, var direkte skræmmende.

This the one you were telling me about?
Er det ham, du har fortalt mig om?