I'M TELLING YOU - переклад на Українською

• я кажу вам
• я говорю тебе
• я розповідаю вам
• скажу вам
• кaжу тoбi
• я сказал тебе

Приклади вживання I'm telling you Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm telling you to get out you idiot!
Я кажу вам, щоб вийти ти ідіот!

Why do you think I'm telling you this?
Чому ви думаєте, що я кажу вам це?

Do you understand what I'm telling you?
Ви розумієте, що я кажу вам?

But do you know why I'm telling you all these things?
Знаєте чому я вам розповідаю усі ці історії?

I'm telling you, I don't need this.
Я говорю тобі, мені це ні до чого.

I'm telling you, I wouldn't make it up.
Я тобі говорю, я не почав би сперечатися.

(Neeko) I'm telling you, Sabina, it's not in here.
Я тебе говорю, Сабина, его тут нет.

I'm telling you, she's smooth-tempered.
Я тебе говорю, она легкая.

I'm telling you, man, I heard shots.
Я тебе говорю, чувак, я слышал выстрелы.

I'm telling you, I know exactly what to do.
Я вам кажу, я абсолютно знаю, що ви маєте робити.

Do you know why I'm telling you all this?
Знаєте чому я вам розповідаю усі ці історії?

I'm telling you as it is..
Я вам кажу так як є.

I'm telling you, I know these people.
Хочу вам сказати, що я знаю цих людей.

I'm telling you this as your son.”.
Це я вам кажу як батько».

I'm telling you this exactly.
Це я вам кажу точно.

This is what I'm telling you.
Я вам кажу.

Do you understand what I'm telling you?
Ви розумієте, що я Вам кажу?

Believe me what I'm telling you.
Вірте будь ласка, що кажу вам я.

I'm telling you the truth.
Я говорю вам правду.

I'm telling you, they're really nice.
Кажу вам, вони дійсно милі.