ДОБРЕ ПОІНФОРМОВАНІ - переклад на Англійською

• well informed
• well-informed
• knowledgeable
• well aware

Приклади вживання Добре поінформовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак, ви також повинні бути добре поінформовані про ці процедури, щоб поважати природні зміни вашої дитини.
However, you should also be well informed about these procedures so you can respect your baby's natural changes.

піднімаючи їх статус як добре поінформовані професіонали і даючи компенсацію їм добре матеріально.
elevating their status as knowledgeable professionals and compensating them well financially.

Радянського Союзу були добре поінформовані про сили українських повстанців.
the Soviet Union were well aware of the forces of the Ukrainian insurgents.

У вашій країні ви настільки добре поінформовані про Далекому Сході
In this country you are all so well-informed about the Far East,

Сьогодні ви завжди повинні бути добре поінформовані, якщо ви хочете спробувати щось нове,
Today you should be well informed if you want to try something new

До того ж настане час, коли ви будете досить потужні і добре поінформовані, щоб створити усі ваші потреби владою вашої думки.
Furthermore there will come a time when you will be sufficiently powerful and knowledgeable, to create all of your needs by the power of your thought.

Українці повинні бути добре поінформовані про свою історію та знати досягнення своїх співвітчизників,
Ukrainians must be well-informed about their history and know the achievements of their contemporaries

Бізнесмени, які ведуть переговори з канадцями, повинні бути добре поінформовані та обізнані про найдрібніші деталі своїх пропозицій.
Businesses negotiating with Canadians should be well informed and aware of the smallest details of their offers.

це продовжується, оскільки прибувають більш"передові" і добре поінформовані духи.
so it has continued as more“advanced” and knowledgeable souls arrive.

ви будете добре поінформовані.
you should be well informed.

завжди неймовірно добре поінформовані.
always unbelievably well informed.

Якщо вони заповнені з великою кількістю інформації, яку ви будете розглядатися як добре поінформовані і експерт з питань, які вам вирішувати.
If they are filled with many information you will be regarded as well informed and an expert on the subjects that you tackle.

Обидві сторони угоди або добре поінформовані, або проконсультовані про предмет угоди
Both parties are well informed or well advised,

Ці правила не повинні застосовуватися, коли споживачі добре поінформовані про постачальників продуктів харчування, які вони купують безпосередньо від ферми.
These regulations should not apply when consumers are knowledgeable about the suppliers of the foods that they buy directly from the farm.

Обидві сторони угоди або добре поінформовані, або проконсультовані про предмет угоди
Both parties are well informed or well advised,

У якості співвласників кооперативу батьки добре поінформовані і широко залучені у догляді за своєю дитиною;
As co-owners of the cooperative, parents are well informed and actively involved in their child's care.

Менше 20% учасників вважають, що добре поінформовані про це, а майже 40% стверджують,
Fewer than 20% of survey respondents said they were very well informed about such risks

Вони дбають про співтоваристві, добре поінформовані і приводяться в рух, щоб зробити різницю.
They care about the community, are well-informed and are driven to make a difference.

ваше рішення, ви можете вирішувати найкраще, коли ви добре поінформовані і повністю залучені в процес.
you are best able to make those decisions when you are well-informed and fully engaged with the topic.

Це ваше тіло і ваше рішення, яке ви зможете прийняти, коли ви добре поінформовані і повністю залучені в процес.
It is your body and your decision, you are best able to take decisions when you are well-informed and fully engaged.