Приклади вживання Well-informed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So, remain connected to the authorities to stay well-informed on their local laws and customs.
Таким чином, залишатися на зв'язку з владою, щоб залишатися добре інформовані про їх місцевих законів і звичаїв.Ukrainians must be well-informed about their history and know the achievements of their contemporaries
Українці повинні бути добре поінформовані про свою історію та знати досягнення своїх співвітчизників,critical reviewers and well-informed researchers, professors and clinicians;
критично рецензентів і добре поінформованих дослідників, викладачів і лікарів;It has also greatly exceeded the expectations that many well-informed observers, including in the international financial institutions,
Успіхи значно перевершило очікування багатьох добре поінформованих спостерігачів, в тому числі з міжнародних фінансових установ,Yet, the well-informed former Polish President Alexander Kwasniewski claims that Russia's aim is to seize the whole of Ukraine.
Проте добре інформований екс-президент Польщі Олександр Квасьнєвський стверджує, що мета Росії- захоплення всієї України.Perfect Money helps customers to stay well-informed about their finances by setting the parameters they need.
Perfect Money допомагає клієнтам залишатися добре поінформованими про свої фінанси, встановивши параметри на отримання потрібної інформації.each seller has a well-informed buyer.
на кожного продавця є добре інформований покупець.Just like with traditional IT-business assistance, it is important to be well-informed about the company's processes
Як і в разі юридичної підтримки традиційного бізнесу галузі ІТ важливо бути добре обізнаним про процеси в компаніїGruevski said that the information he received from“well-informed people inside the prison”.
За словами Груєвського, інформацію він отримав від"добре поінформованих людей усередині в'язниці".Are open, creative and well-informed with good communication skills,
Відкрито, творчі і добре обізнаним з хорошими навичками спілкування,At times, even well-informed and diligent users may need to seek the aid of an adviser to understand information about complex economic phenomena.
Часом навіть добре поінформованим та старанним користувачам, можливо, необхідно звернутися по допомогу до консультанта, щоб зрозуміти інформацію про складні економічні явища.It's important to be well-informed and select a plan that fits your needs and budget.
Важливо бути добре поінформованим і вибрати план, який відповідає вашим потребам і вашому бюджету кращих.To be well-informed about the latest important events,
Щоб бути добре обізнаним про останні важливі події,you need to be cautious and well-informed about the medicine.
ви повинні бути обережними і добре обізнаним про медицину.Whenever they find an articulate, well-informed professional, they will look to him or her for assistance in preparing stories for the newspaper.
Кожного разу, коли вони зустрічають різнобічно розвиненої, добре обізнаного професіонала, вони будуть звертатися до нього за допомогою в підготовці матеріалів для газети.Our today's meeting should be a signal for well-informed people that it's time to change the behavior model.
Наша сьогоднішня зустріч має бути сигналом для добре інформованих людей, що час змінити модель поведінки.such information had“from a well-informed source”.
така інформація у нього"від добре поінформованого джерела".are not always well-informed in the issues of electoral violations classification.
people often assumed they just weren't tech savvy or well-informed on how to navigate the internet.
люди часто припускали, що вони просто не були підкованими до технологій, або добре обізнані про те, як здійснювати навігацію по Інтернету.Based on estimates of Russian well-informed sources, the Kremlin considers three scenarios of the development of the situation in Ukraine.
За оцінками поінформованих російських джерел, у Кремлі розглядають три імовірні сценарії розвитку ситуації в Україні.
