ЗВАЖЕНІ - переклад на Англійською

• suspended
• informed
• weighted
• balanced
• reasonable
• measured

Приклади вживання Зважені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зразки картоплі повинні бути зважені точно.
Potato samples must be weighed precisely.

Качани кукурудзи, привезені з поля та зважені, вивантажують у завальну яму.
The ears of corn from the fields are weighed and unloaded to the intake pit.

Качани кукурудзи, привезені з поля та зважені, вивантажують у завальну яму.
Cobbles of corn brought from the field and weighed are unloaded into the pit.

Це нам теж допомагає виробляти зважені рішення.
It also helps us in making responsible choices.

Коли напруга не подається, зважені частинки випадковим чином організовані,
When no voltage is applied, the suspended particles are randomly organized,

розчинені і зважені тверді частинки в живильній воді, як правило, накопичуються уздовж поверхні мембрани.
the dissolved and suspended solids in the feed water tend to accumulate along the membrane surface.

Так ти допоможеш клієнтам приймати зважені рішення та оцінювати податкові наслідки кожної операції.
This way you will help clients make informed decisions and navigate the tax implications of every transaction.

Зважені частинки забруднень
Suspended particles of dirt

обслуговувати відповідні зважені пропуски в зоні 18yrd для створення цільових загроз….
serve appropriately weighted passes in the 18yrd area to create goal threats….

Жінки розуміють, що єдиний розумний спосіб вирішувати проблеми- це конструктивний діалог і зважені рішення.
Women understand that the only sensible way to solve problems is through constructive dialogue and informed decisions.

Якщо всі попередні вимоги дотримані, обдумані і зважені всією родиною, залишається побажати удачі у виборі свого«маленького друга».
If all prerequisites are met, thoughtful and balanced whole family, is to wish good luck in choosing his“little friend.”.

Домішки, такі як зважені частинки, органічні речовини
Impurities, such as suspended particles, organic matter,

Таке розмежування на прості середні і зважені дуже важливо в економіці,
This distinction on the simple average and weighted very important in the economy,

Вчені з Канади встановили, що діти приймають більш зважені і правильні рішення, ніж дорослі.
Scientists from Canada found that children make more informed and correct decisions than adults.

Знання фінансової грамотності допомагає в дорослому житті приймати зважені рішення, швидко орієнтуватися у вирі фінансових можливостей,
Financial literacy in adult life helps make reasonable decisions, orientate quickly in the whirl of financial possibilities,

Число 6 Люди числа 6- гармонійні і зважені, мають у своєму розпорядженні довіру,
People with number 6 are harmonious and balanced, they are trustworthy,

дані були зважені, щоб відобразити демографічний склад користувачів Інтернету віком від 15 років у кожній країні.
the data have been weighted to reflect the demographic composition of the online population age 15+ in each market.

Домішки, такі як зважені частинки, органічні речовини
Impurities, such as suspended particles, organic matter

Застосування SWOT-аналізу дозволяє систематизувати всю наявну інформацію і приймати зважені рішення, що стосуються розвитку бізнесу.
The use of SWOT analysis allows to systemize all available information and apply this clear picture to make informed decisions concerning to your business development.

Уже зараз в шоу Зважені та щасливі ви побачите, що чекає учасників після спілкування з психологом.
Already in the show balanced and happy you will see that awaits participants after talking with a psychologist.