МАЄ МІСТИТИ - переклад на Англійською

• should contain
• must contain
• should include
• must include
• shall include
• shall contain
• has to contain
• has to include
• is intended to provide
• should consist

Приклади вживання Має містити Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому курсі буде викладено, яку інформацію має містити бізнес-план інтернет-магазину і що допоможе вам сформувати його самостійно.
This course will outline what information should include the online store business plan and what will help you to form it yourself.

Крім того, узгодження має містити такі суми, включені до прибутку
In addition, the reconciliation shall include the following amounts included in profit

Підгрупа(наприклад жанр) має містити(вказувати на) книги,
A subgroup(e.g., a genre) must contain(point to) books,

Якщо основною мовою посвідчення не є англійська, то воно має містити переклад на цю мову.
If the main language used on the identity card is not English, it must include a translation into that language.

Прохання про надання допомоги має містити всі необхідні відомості,
The request for assistance shall contain all the necessary particulars,

Ця додаткова етикетка має містити нову дату,
This additional label should include the new use date

Оповідач зауважує що бібліотека має містити всю корисну інформацію,
The narrator notes that the library must contain all useful information,

Назва статті. Має містити не більше 10 слів,
The title of the article has to include no more than 10 words,

середовище виконання має містити компілятор і інтерпретатор.
the runtime environment must include a compiler or an interpreter.

Огляд клінічних данихОгляд клінічних даних має містити критичний аналіз клінічних даних, які включено у резюме
Clinical overview The clinical overview is intended to provide a critical analysis of the clinical data included in the clinical summary

Опис аудиторії має містити не тільки загальну інформацію(демографія, потреби), а й які завдання вирішує відвідувач,
Description audience should include not only general information(demography,

Крім того, передача здійснена до 31 січня має містити вищезазначені дані з розбивкою за категоріями втручання.
In addition, the transmission made by 31 January shall contain the above data broken down by category of intervention.

Інформаційний пакет(курсовий каталог) має містити пункти контрольних робіт,
The Course Catalogue must contain the items of the checklist attached to this document,

Презентація проекту має містити короткий опис,
A project presentation should include a summary, a budget,

Відгук має містити кілька фотографій та більше ніж 1500 знаків, знижку отримує автор повідомлення.
Testimonial should consist of several pictures and more than 1500 signs of text. The author will receive the discount.

Текст заміни має містити магічні символи[GlvA] та/ або[XvsT].
Replacement text must contain magic symbols[GlvA] and/ or[XvsT].

У вікні задайте назву створюваної зони(рядок назви має містити не більше 255 символів).
Specify the name of the area created(the name string must contain no more than 255 characters) in the window that appears.

План дій має містити інформацію про вашу лікарську астму
The action plan should include information about your asthma medicines,

Опис аудиторії має містити не тільки загальну інформацію(демографія, потреби), а й які завдання вирішує відвідувач,
Description of the audience should include not only general information(demography,

Ця реформа має містити супроводжуючі заходи, які підтримують розвиток нових бізнес-моделей на основі Інтернету,
This reform should include accompanying measures that support the development of new business models based on internet,