ЗАВЖДИ ПОВИННА - переклад на Англійською

• should always
• must always
• always has to
• always needs
• shall always
• always have to
• always had to

Приклади вживання Завжди повинна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте в клітці завжди повинна знаходитися поїлка з чистою водою,
Nevertheless, the cage should always be drinking with clean water,

Віра завжди повинна передувати хрещенню,
Faith must always precede baptism,

Розрядка залежить від особистих переваг, але завжди повинна включати повноцінний сон
Discharge depends on personal preferences, but should always include a full sleep

Основний критерій вибору- довжина пилки завжди повинна бути більше товщини заготовки,
The main selection criteria- blade length must always be larger than the thickness of the workpiece,

Пам'ятайте: ваша сеча завжди повинна бути прозорою,
You remember: your urine always has to be transparent,

Терапія антибактеріальними препаратами завжди повинна супроводжуватися попереджувальними заходами,
Therapy with antibacterial drugs should always be accompanied by preventive measures,

Рвота з крові завжди повинна бути перевірена лікарем
Vomiting blood always needs to be checked out by a doctor

Доречність закону в конституційному світлі завжди повинна визначатися характером повноважень, на яких він заснований.
The propriety of a law in a constitutional light, must always be determined by the nature of the powers upon which it is founded.

Жінки завжди повинна посісти перше ініціативу нехай це буде питати їх або секс.
Women always needs to take the first initiative let it be asking them out or sex.

У годівниці у кроликів завжди повинна бути свіжа їжа в потрібному обсязі- кількість прийомів їжі за добу у них може досягати 60 разів.
In the trough, rabbits should always have fresh food in the right amount- the number of meals per day they can reach 60 times.

так що ця“живильна електростанція” завжди повинна бути у вашому холодильнику.
so this“nutritional power station” should always be present in your fridge.

яка з цього моменту завжди повинна знаходитися в вашому домі.
which from this moment must always be in your home.

Тому ми можемо сформулювати другий закон термодинаміки у відношенні теплового потоку між об'єктами в ізольованій системі наступним чином:«Ентропія завжди повинна зростати».
Therefore, we can state the second law of thermodynamics with regard to heat flow between objects in an isolated system as“The entropy must always increase.”.

в зоні проживання коренів завжди повинна бути трохи вологим.
in the habitat zone of the roots should always be slightly damp.

трельяжів звичайно становить 2-2, 5 м, а довжина завжди повинна бути більше цієї величини,
espalier is usually 2-2.5 m and the length must always be greater than this value,

ця“живильна електростанція” завжди повинна бути у вашому холодильнику.
so this“nutritional powerhouse” should always be in your fridge.

Антипсихотична терапія у пацієнтів з гіпертиреозом має проводитися з обережністю і завжди повинна супроводжуватися терапією для досягнення еутиреоїдного стану.
Antipsychotic therapy in patients with hyperthyroidism must be used only with caution and must always be accompanied by therapy to achieve a euthyroid state.

експерти вважають, що функціональність завжди повинна бути на першому плані.
experts believe that functionality should always be in the foreground.

повітронепроникна конструкція завжди повинна мати високоякісне,
airtight structure must always have a high quality,

тому завжди повинна бути поруч в справному стані.
so should always be close to good condition.