ОБОВ'ЯЗКОВО ПОВИННА - переклад на Англійською

• must
• must necessarily
• necessarily have to
• should definitely
• necessarily should

Приклади вживання Обов'язково повинна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Aнотація англійською мовою обов'язково повинна містити не менше 1800 знаків, анотація російською
Abstract in English must contain at least 1800 signs,

Перед тим, як почати займатися, майбутня мама обов'язково повинна проконсультуватися зі своїм лікарем, щоб дізнатися про можливі протипоказання до фізичних навантажень
Before starting to be engaged the future mum necessarily should consult with the doctor to learn about possible contra-indications to physical activities

Ваша дитина обов'язково повинна бути членом Європейської Федерації сквошу(для цього потрібно сплатити річний єдиний разовий внесок/ SPIN).
Your child must be member of the European Squash Federation(it needs to pay is one annual single payment/ SPIN).

Тому пункт, до якого він повинний оплачувати транспортні витрати, обов'язково повинна бути зазначена після відповідного C- терміна.
Therefore, a point up to which he would have to pay transport costs must necessarily be indicated after the respective-term.

Більшість цих проміжних позицій виникає внаслідок помилкового уявлення: якщо норма є конвенційною чи штучною, то вона обов'язково повинна бути абсолютно довільною.
Most of these intermediate positions arise from the misapprehension that if a norm is conventional or artificial, it must be wholly arbitrary.

вишивання бісером ікони, обов'язково повинна прочитати молитву.
beadwork of an icon, prayer must necessarily be read.

тому пофарбована поверхня обов'язково повинна бути водостійкою
because the painted surface must be water resistant

те ваша фірма обов'язково повинна бути під«четвіркою».
then your firm must necessarily be under the"four".

а людина обов'язково повинна бути в статичному стані.
and the person must be in a static state.

Тим часом покупка велосипеда або роликових ковзанів обов'язково повинна супроводжуватися"школою безпеки".
Meanwhile, the purchase of a bicycle or roller skates must necessarily be accompanied by a“school of safety for children“.

одна зі стін обов'язково повинна бути цегляною,
one of the walls must be brick,

DouglasC-47R Skytrain- це рідкісна перлина, яка обов'язково повинна знайти своє місце у вашому перевантаженому ангарі.
freeware of the Web, the Douglas C-47R Skytrain is a rare pearl that must necessarily find its place in your overloaded hangar.

яка під час лікування обов'язково повинна контролюватися лікарями- вагітні, діти.
during treatment must be monitored by a doctors pregnant, children.

Якщо тумбочка буде стояти перед білою стіною, вона обов'язково повинна бути чорною, і навпаки.
If the cabinet will stand in front of a white wall, it must necessarily be black, and vice versa.

кличка крольчонка обов'язково повинна починатися з неї.
the nickname of the little rabbit must necessarily begin with it.

вся система обов'язково повинна підпорядковуватися єдиній концепції, тобто логіці.
the entire system must necessarily obey a single concept, that is, logic.

інструкція із застосування якого обов'язково повинна входити в упаковку,
the instruction for the use of which must necessarily be included in the package,

Найбільша опозиційна фракція обов'язково повинна мати представників у ЦВК»,- зазначив Юрій Мірошниченко.
The largest opposition faction must necessarily have representatives in the CEC," Yuriy Miroshnychenko noted.

Двоспальне ліжко обов'язково повинна мати єдиний матрац,
Double bed must necessarily have a single mattress,

машина з великогабаритним вантажем обов'язково повинна мати розпізнавальні знаки.
a vehicle with an oversize cargo must necessarily have identification marks.