ПОВИННА ВКЛЮЧАТИ - переклад на Англійською

• should include
• must include
• shall include
• should incorporate
• would need to include
• should consist
• must contain
• should contain

Приклади вживання Повинна включати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна веб-сторінка повинна включати релевантний вміст для потенційних клієнтів,
Each web page needs to include relevant content for your prospects

Заява про цілі повинна включати короткий виклад наукових інтересів
The statement of purposes should comprise a brief statement of the scientific interests

Необхідна оцінка кваліфікації повинна включати розпізнавання навичок роботи на індивідуальному рівні,
A compelling skills appraisal ought to incorporate recognizing skills holes at the individual level,

Пропозиція повинна включати і стимулювати науковий обмін між зацікавленими сторонами з країн
The proposal should enable and foster scientific exchange between stakeholders from countries

Вона повинна включати в себе керівника наглядового органу кожної державичлена ЄС
It should be composed of the head of the supervisory authority from each Member State

будь-яка ефективна терапія повинна включати втручання в наших генах.
any effective therapy should involve interference with our genes.

специфіки західноїкультури, але також повинна включати протилежну тенденцію до західної сучасності до глобальної експансії.
specificities of Western culture but also must incorporate"Western modernity's opposite trend toward global expansion.".

У той же час вона визнала, що дискусія з цього питання повинна включати країн-партнерів Німеччини.
But, she did admit that the discussion about the idea would have to include Germany's partner countries.

Необхідність проведення таких заходів обумовлена тим, що допомога пацієнтам з розладами спектра шизофренії повинна включати не лише лікування, а й профілактику,
The need for such measures is due to the fact that assistance to patients with schizophrenia spectrum disorders should include not only treatment,

Національна енергетична стратегія повинна включати розвиток БМ
The national energy strategy should include the development of BM

Вибираючи місце для Вашого бізнесу повинна включати розгляд населення,
Choosing a location for your business must include consideration of population,

До кінця 50-х років минулого століття стало ясно:"методика винахідництва" повинна включати не тільки АРИЗ, але і розділ про закони розвитку технічних систем
By the end of the 50s of last century, it became clear that"the method of invention" should include not only ARIZ, but also a section

майбутнім конкурентам можна переглядати заявки на патент, яка за законом повинна включати, як ваш винахід працює,
future competitors can view your patent application which by law must include how your invention works

Ця сума повинна включати внутрішню вартість опціону про дострокове припинення контракту,
That amount shall include the intrinsic value of an option to surrender the contract,

Стандартна інформація повинна включати максимальну суму кредиту
Standard information must contain maximum amount of the credit

що, на мою думку, повинна включати протиповітряне й протитанкове спорядження
which, in my opinion, should include anti-aircraft and anti-tank equipment,

Пропозиція повинна включати коефіцієнт, виходячи з якого учасник готовий зробити ставку«проти»
The offer must include the odd by which the participant is ready to make a bet against

у подібному закладі, і повинна включати дорожні витрати.
comparable institution, and shall include travel expenses.

Повинна включати текстову частину(пояснювальна записка обсягом 30-40 аркушів рукописного тексту
Should include the narrative(explanatory note of 30-40 sheets of handwritten text

Вона повинна включати принаймні декілька загальних теорій стосовно найкращої концепції демократії,
It must include some at least rough theory about the best conception of democracy,