ЧОМУ ЛЮДИНА - переклад на Англійською

• why a person
• why people
• why a man
• why human

Приклади вживання Чому людина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте існує величезна кількість причин чому людина бреше.
There are certain reasons why the human being lies.

Мені здається, важко зрозуміти, чому людина може чимось перейматися.
I have trouble understanding why someone would feel anything.

Дозвольте пояснити, чому людина, постійно бореться з власним мозком
Allow me to explain why a person who is constantly battling their own brain

Відповідаючи на питання, чому людина творить, автори картини відзначають, що процес творчості ділиться на кілька етапів.
Responding to the question why a person works, the authors point out that creative process is divided into several stages.

Психологи з Великої Британії разом зі своїми американськими колегами знайшли причини того, чому людина починає регулярно брехати.
British and American psychologists found the reasons why people regularly lie.

Також не існує причин, чому людина, яка може працювати, але не працює, має отримувати нагороду, ніби вона надавала послуги суспільству….
There is equally no reason why a man who can but will not work should not receive the full value of his services to the community….

Розглядаючи причини того, чому людина дужесильно потіє,
Considering the reasons why a person is verymuch sweating,

Тому що це справді важливо- розуміти, чому людина обрала ту чи іншу емоцію.
And so, it's interesting to think about why people choose one path or the other.

Ось чому людина може відступити, а також деякі продуктивні способи спілкування з ним,
Here are the reasons why a man might retreat,

Ми точно не знаємо, чому людина, як правило, так мало любить себе.
We don't exactly know why human beings, in general, love themselves so little.

Дозвольте пояснити, чому людина, постійно бореться з власним мозком
Allow me to explain why a person who is constantly battling their own brain

Їм вдається з'ясувати, що стало причиною подібного вчинку, чому людина вирішила вчинити так,
They manage to find out what was the reason for such an act, why people decided to do so,

Тепер зрозуміло, чому людина не може стати мусульманином без віри в Судний день.
Now, you can understand why a man cannot be a Muslim without belief in the Day of Judgment.

Тут важливо з'ясувати причину, чому людина не вирішується на повторний візит до вас.
It is important to find out the reason why a person does not dare to make another visit to you.

Вона, таким чином, може дати відповідь, чому людина, що сховалася за сталеву пластину відомої товщини, була поранена пострілом
It can thus answer the question why a man who took shelter behind a steel plate of a known thickness was hurt

Нескладно зрозуміти, чому людина худне, харчуючись таким чином, тобто замінюючи традиційні страви звичних розмірів невеликими баночками з бананом або горохом.
It's not hard to see why a person might lose weight by replacing adult-size meals with a few small jars of bananas or peas.

Нині, коли вчених запитують, чому людина вхопила ножа
Today, when scholars ask why a man drew a knife

Я справді не розумію, чому людина хоче забрати життя іншої людини..
I truly don't understand why a person would want to take the life of another.”.

Є багато причин, чому людина може шукати медичне страхування Далласі.
There are numerous reasons why a person might be looking designed for Based in dallas health care insurance.

Тож коли вчені запитували, чому людина схопила ножа
Hence when scholars asked why a man drew a knife