СЬОГОДНІ ПИТАННЯ - переклад на Англійською

• today the issue
• today the question

Приклади вживання Сьогодні питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безперечно, сьогодні питання розвитку транзитного потенціалу України
Undoubtedly, today the issues of development of the transit potential of Ukraine

Сьогодні питання культури зачіпає майже кожного на рівні звичайного людського самоствердження, на рівні життєвого світу-
Nowadays the problem of culture is virtually everybody's at the level of the everyday self-affirmation of the individual- a Ukrainian from central Ukraine

Сьогодні питання культури зачіпає майже кожного на рівні звичайного людського самоствердження, на рівні життєвого світу-
Today the problem of culture is virtually everybody's at the level of the daily self-affirmation of the individual- from a Ukrainian in central Ukraine

Сьогодні питання християнства активно обговорюється.
Christianity Today has discussion questions.

Цінності для нас- це сьогодні питання виживання.
Values are a matter of survival for us today.

Сьогодні питання стосувалося тільки«Прямого каналу».
Today, this is simply called"the channel.".

Але найголовніше сьогодні питання- його здоров'я.
The issue this week, however, is his health.

Сьогодні питання про бюджет ще не вирішене.
But the problem with the budget is still not resolved.

TMT досліджуватиме найбільш важливі на сьогодні питання астрономії та космології.
The TMT will investigate most of the important questions in astronomy and cosmology today.

Сьогодні питання Косово, разом з Боснією
Today, the Kosovo issue, along with Bosnia and Herzegovina,

Я не обмовилася: сьогодні питання справді йде про виживання.
No, really, this evening is about survival.

При повом вирішується головний на сьогодні питання- екологічність,
When atom solved the main question for today- ecology,

Мав місце Великий потоп насправді- і без того відкритий для суперечок на сьогодні питання.
Did the Great Flood actually occur- an already open question for today's disputes.

Сьогодні питання природно-техногенної безпеки актуально для кожної країни і вимагає все більшої
That's why today the issue of natural and man-caused safety is relevant for every country

Сьогодні питання амністії не знаходить підтримки в суспільстві,
Today, the amnesty issue is not supported by society,

Ключові ж на сьогодні питання- мир на Донбасі,
Nowadays, key questions, namely, peace in Donbas,

тож, врешті, сьогодні питання освіти вийшло на міжнародний рівень.
G20 meeting in Germany, and so finally today education is on the international agenda.

На сьогодні питання поставок летальної зброї від США"зависло в повітрі",
Today the issue of supply of lethal weapons from the United States“hung in the air”,

Чому, наприклад, до сьогодні питання вивчення декларацій про майно посадової особи вважається одним із кращих засобів виявлення того, чи була особа корупціонером чи ні?
Why, for example, today the question of studying the Declaration of assets of officials is considered to be one of the best means of identifying whether a person is corrupt or not?

На сьогодні питання глобалізації є особливо актуальним не тільки через ті блага, які вона надає, але й через потенційні конфлікти,
Today, the issue of globalization is especially important not only because of the benefits it provides