ЩЕ ПИТАННЯ - переклад на Англійською

• another question

Приклади вживання Ще питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та чи стане він переможцем- це ще питання.
Whether that means he will win is another question.

Чи відчуває любов чоловік, це ще питання.
Whether you find love is another question.

За кого проголосують перші- ще питання.
For whom they voted is another question.

Я відключив усі плагіни, крім ВР і Transposh і ще питання!
I disabled all plugins except the BP and transposh and still had issue!

До того ж є ще питання ліцензування.
Then there's the additional question of licensing.

Що робити, якщо у мене є ще питання?
What should I do if I have more questions?

Та чи можна довіряти цим підрахункам- ще питання.
Whether these figures can be trusted is another question.

Ще питання, були там якісь секретні додатки
Another question, whether there were any secret appendices

Ще питання, були там якісь секретні додатки
Another question is whether there were any secret annexes

І ще питання, що робити з цією речі червоного кольору після дефрагментації, що ви сказали, що не добре,
And still a question what to do with that stuff red after defragmentation that you said are not good,

І тоді ви прийняли ще питання, тільки від чоловіків." І я подумала.
And I noticed all the women did the same, and then you took more questions, only from the men.".

І ще питання щодо дій ДФСУ по скасуванню ППР,
And also questions as to the actions of the SFS on the cancellation of TNDs,

По всій Україні виникає ще питання- чому люди їдуть
Across Ukraine there is still a question- why people leave

Є ще питання вибірки коштів, тобто як гроші фактично використовуються в цих проєктах.
There is also the issue of disbursements- the way money is actually used in these projects.

тоді ви прийняли ще питання, тільки від чоловіків.".
then you took more questions, only from the men.".

А коли я сказав: Так дійсно написано- тоді відповіли: А це ще питання!”.
And when I said to them,“It is written,” they responded,“That is what is in question.”.

Ще питання, що були озвучені на засіданні були пов'язані з можливістю перегляду капітальних вкладень Укрзалізниці в плані інвестування в ті секції,
Another issue which was voiced at the meeting was related to possible review of capital investments of Ukrzaliznytsia in terms of investing in those sections,

Є ще питання про те, як GF відмовиться від переходу, наскільки успішно EUV буде рухатися,
There are still questions about how GF will pull off the transition,

Там ще питання по швидкості оновлення програмного забезпечення,
There's still a question over the speed of software updates,

є ще питання, які потрібно вирішувати
there are still issues that need to be addressed