ЩЕ ДАЛЕКА - переклад на Англійською

• is still far
• is far

Приклади вживання Ще далека Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але поки ми всі можемо бути впевнені, що місія Вояджер 2 ще далека від завершення.
But while we can all be sure that the mission Voyager 2 is still far from complete.

на відміну від двоокису сірки, ще далека від ефективної.
unlike sulfur dioxide, is still far from being cost-effective.

А все ж наприкінці другого тисячоліття ця місія ще далека від свого завершення[2].
At the close of the second millennium, however, this mission is still far from complete(2).

економіка України ще далека від того стану, коли може собі дозволити податкові експерименти.
the Ukrainian economy is still far from the state when it can afford tax experiments.

Президент США Дональд Трамп вважає, що ядерна криза Північної Кореї ще далека від завершення.
The President of the United States Donald trump believes that the nuclear crisis in North Korea is still far from complete.

Але поки ми всі можемо бути впевнені, що місія Вояджер 2 ще далека від завершення.
But until we can be sure that the mission Voyager 2 is still far from complete.

розробка системи для всього рослинного світу ще далека від завершення.
the elaboration of a system for the entire plant world is still far from complete.

Тренболон є ще далека від найбільш анаболічних вибір на ринку- під назвою видозмінену форму тестостерону Desoxymethyltestosterone має анаболічних рейтинг 1200!
Trenbolone is still far from being the most anabolic choice on the market- a modified form of testosterone called Desoxymethyltestosterone has an anabolic rating of 1200!

ця технологія ще далека від масової адаптації.
the technology is still far from mass adoption.

На жаль, на сьогоднішній день юридична практика в цих питаннях ще далека від ідеалу, але певні позитивні тенденції вже є.
Unfortunately, currently legal practice in such matters is still far from being perfect, however certain positive trends can already be observed.

але моя місія ще далека від завершення.
but my mission is still a long way from over.

Незважаючи на всі переваги технології Blockchain, вона ще далека від досконалості.
Regardless of the blockchain technology's success, we are still far from full integration with it.

історія Чумацького Шляху ще далека від розуміння, почасти тому що надзвичайно важко виміряти відстань до зірок у зовнішній області нашої Галактики»,- сказала Сковрон.
history of the Milky Way is still far from understood, in part because it is extremely difficult to measure distances to stars in the outer regions of our galaxy," she said.

історія Чумацького Шляху ще далека від розуміння, почасти тому
history of the Milky Way is still far from being understood,

почуттях людей, ще далека від свого завершення, вже зараз неможливо зіставити наслідки її діянь з тим,
the feelings of men, is still very far from being terminated, yet its results already admit of no comparison with

почуттях людей, ще далека від свого завершення, вже зараз неможливо зіставити наслідки її діянь з тим,
the sentiments of men, is still very far from being finished, already you cannot compare its works with

почуттях людей, ще далека від свого завершення, вже зараз неможливо зіставити наслідки її діянь з тим,
the feelings of men is still very far from being terminated, yet its results already admit of no comparison with

на жаль, ще далека від логічного завершення.
unfortunately, still far from logical conclusion.

пік соціальних мереж, безумовно, ще далеко.
the peak of social networking was definitely still far off.

Цей пристрій ще далеко не"швидке рішення", проте;
This device is far from being a"quick fix," however;