ЩЕ ПАРУ - переклад на Англійською

• couple more
• another couple
• another pair

Приклади вживання Ще пару Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому новому виданні ви зустрінете ще пару своїх улюблених героїв- Ведмедицю
In this new edition you will meet another couple of your favorite characters- Dipper

на MWC в Барселоні, так що потоку новин доведеться почекати ще пару місяців.
so the flow of news will have to wait another couple of months.

дві упаковки на сніданок, на обід і ще пару на вечерю.
one for lunch and then another couple in the evening.”.

Якщо ми зробимо ще пару копій в різних місцях, то будемо в безпеці.
If we go and put it in a couple more places, I think we will be in good shape.

Якщо йому дати ще пару днів в машині,
Given a couple more days in the car

значить треба провязать ще пару ланок.
then it is necessary to tie a couple more links.

Безкоштовні екскурсії пішки- Я відвідав екскурсію NYC цієї компанії, коли дізнався, що у них лондонська версія, я був радий прийняти ще пару.
Free Tours by Foot- I have taken this company's NYC tours so when I found out they had a London version I was thrilled to take a couple more.

Якщо ця картина зміниться, вони не зроблять цього принаймні ще пару років.
If that picture changes, it won't do so for at least a couple more years.

потім ще пару раз, і ще..
then a couple more times, and more..

Економія простору за рахунок невеликих габаритів, стільці можна легко сховати під стійку і звільнити ще пару додаткових квадратних метрів.
Saving space due to small dimensions, chairs can easily be hidden under the bar counter and free up a couple more additional square meters.

Ми проведемо ще пару тижнів в Ірландії,
We have two more weeks in Ireland,

Ще пару слів можна сказати про те, що крімзвичайних стразів для мозаїчного живопису іноді можна зустріти і так звані термострази.
A few more words can be said that in addition toConventional rhinestones for mosaic painting can sometimes be found and so-called thermostrases.

Але, здається, ми співаємо тільки«Цей день Великодній» і ще пару гімнів на Великдень.
Yet we only seem to sing“That Easter Morn” and a couple other hymns on Easter.

іноді і не торгувати ще пару днів.
sometimes it not trade even couple of days.

коли до зарплати ще пару тижнів, стимулює узяти кредит.
when there is still a couple of weeks till the payday, stimulates to apply for a loan.

псевдонімний користувач планує продовжити атаки ще пару тижнів.
the pseudonymous user plans to continue the attacks for another couple of weeks.

до презенту додати ще пару кришталевих келихів.
the gift to make even a couple of crystal glasses.

яка виявилася значно більш живою, ніж воно здавалося ще пару років тому.
which has appeared considerably more alive than it seemed even a couple of years ago.

досадливо підкручуючи ще пару-трійку одиниць.
annoyance twirling another couple of units.

Якщо ви' re думати про додавання ще пару болтів на вхідних дверях
If you're thinking about adding a couple more bolts to your front door