Приклади вживання When most Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At night, in the dark, when most of the SCN neurons are inactive,
And at the time when most of the Philippines were under Spanish rule,
У той час коли більша частина Філіппін була під владою Іспанії,Let us recall the school days, when most of us painted the school notebooks in two 10 by 10 square cells,
Давайте згадаємо шкільні роки, коли більшість з нас розмальовували шкільні зошити на два квадратика 10 на 10 клітинок, і, закриваючись від суперника,Fes was again the capital of Morocco until 1912, when most of Morocco came under French control
Фес знову став столицею Марокко до 1912 року, коли більша частина Мароко перейшла під владу ФранціїWhen most of participants in experiment has flatly refused to return useless pills for heart,
Коли більшість з учасників експерименту навідріз відмовилося повернути непотрібні для серця таблетки,Dewdney seems here to pillory neural nets as bad science when most of those devising them are just trying to be good engineers.
наука не є технологією, Дьюдні тут, здається, ганьбить нейронні мережі On Wednesday, Francis described the current violence in eastern Ukraine as“fratricidal,” when most Ukrainians would say it's actually the product of foreign aggression by Moscow.
And in the summer, when most of them are resting from their studies in prestigious universities,
А влітку, коли більшість з них відпочивають від навчання в престижних вузах,The Ukrainians have undoubtedly lost much by the fact that, at the time when most of the other European peoples founded national States, they were not in a position to do so.
Безперечно, українці багато стратили через те, що в ті часи, коли більша частина других пород людських в Европі закладали свої держави, їм не довелось того зробити.In spite of his emphatic declaration that science is not technology, Dewdney seems here to pillory neural nets as 33 dating 23 bad science when most of those devising them are just trying to be good engineers.
Незважаючи на його рішучу заяву, що наука не є технологією, Дьюдні тут, здається, ганьбить нейронні мережі Their Abbey Road album cover is probably the image that comes to mind when most people think of the band
Їх Еббі Роуд альбом обкладинка є, ймовірно, зображення, яке приходить на розум, коли більшість людей думає про групуThe Ukrainians have undoubtedly lost a great deal owing to the fact that, at the time when most of the other European peoples founded national states, they were not in a position to do so.
Безперечно, українці багато стратили через те, що в ті часи, коли більша частина других пород людських в Европі закладали свої держави, їм не довелось того зробити.In an age when most of the young women of her class dreamed only of a profitable marriage,
В епоху, коли більшість молодих жінок її стану мріяли тільки про вигідне заміжжя,At the time when most of the Philippines was under Spanish rule,
У той час коли більша частина Філіппін була під владою Іспанії,There are many people who are in the psychological literature as“owls.” When most of the“Lark” under the warm blankets they see tenth dream,“owl”,
Є багато людей, яких у психологічній літературі називають«совами». Коли більшість«жайворонків» під теплими ковдрами бачать десятий сон,«сови»,When most of the participants in the experiment flatly refused to return tablets that were useless to the heart,
Коли більшість з учасників експерименту навідріз відмовилося повернути непотрібні для серця таблетки,The Popes, in their secular role, ruled parts of the central portion of the Italian peninsula for more than a thousand years until 1860, when most of the Papal States were seized by the newly-formed Kingdom of Italy.
Папи у своїй світській ролі керували частинами центральної частини Італійського півострова більше тисячі років до 1860, коли більшість Папських держав були захоплені новоствореним Королівством Італія.even being among the few who witnessed the crucifixion of Christ when most of the disciples had run away(Matthew 27:55; John 19:25).
вони були серед тих небагатьох, що стали свідками розп'яття Христа, коли більшість учнів утекли(Матвія 27:55; Івана 19:25).60% among the overall population during seasons when most circulating flu viruses are well-matched to the flu vaccine, according to the CDC.
60% серед населення в цілому під час сезону, коли більшість циркулюючих вірусів грипу збігаються з грипом вакцину, згідно CDC.60 percent among the overall population during seasons when most circulating flu viruses are well-matched to the flu vaccine, according to the CDC.
60% серед населення в цілому під час сезону, коли більшість циркулюючих вірусів грипу збігаються з грипом вакцину, згідно CDC.
