WHEN MOST in Slovenian translation

• ko večina

Examples of using When most in English and their translations into Slovenian

The problem begins when most of what you end up doing is accompanied by threats or fear.
se bomo razpršili.« Problem se začne, ko večino tega, kar počnete, spremljajo grožnje ali strah.

When most people talk about Christmas,
Kadar večina ljudi govori o božiču,

Maui isn't typically what comes to mind when most people think of a solo trip,
Maui ni običajno tisto, kar pride na misel, ko večina ljudi misli o samostojnem potovanju,

When most people think of a“working parent,” they probably picture a mother
Ko večina ljudi razmišlja o"delovnem staršu", verjetno predstavljajo mamo

even beneficial when nectar is taken from a small proportion of flowers but harmful when most flowers lose their nectar.”.
tj. tolerirano ali celo koristno, kadar se nektar vzame iz majhnega deleža cvetja, vendar je škodljiv, ko večina cvetov izgubi nektar.".

When most of you need to register a username
Če večina med vami morate registrirati uporabniško ime

Travel when most people don't.
Ko večina ljudi ne spremlja.

That's when most people panic.
Ko se to zgodi prvič, večina ljudi panike.

It is the time when most….
To je čas, ko se najpogost….

Summer is when most people go on vacation.
Poletje je čas, ko večina ljudi odide na dopust.

Morning when most people are still sleeping.
Ura, ko večina še spi.

You persisted when most of us would have stopped.
Vztrajal si, ko bi večina odnehala.

Pray when most people around you are sleeping soundly.
Molite, ko večina ljudi okoli vas zaspi.

That is when most will make a decision.
Takrat se bo večina odločila.

It's the hour when most people die.
To je mesec, ko umre največ ljudi.

Establish when most of your fans are on Facebook.
Ko so vaši sledilci najbolj prisotni na facebooku.

I have when most of you were in diapers.
Ko nas je bila večina na oddihu.

Winter is the time when most homeowners go overboard.
Zima je obdobje, ko večina lastnikov svojih plovil ne uporablja.

Winter is the time when most plants go dormant.
Zima je čas, ko večina rastlin v naravi počiva.

Some walks when most of the city is sleeping.
Jutranji sprehod po vasi, ko večina še spi.