WHEN MOST in Hebrew translation

• כאשר רוב
• כאשר רוב ה
• כשרוב
• כשרוב ה
• כאשר מרבית
• כאשר רבים
• בעת ש מרבית

Examples of using When most in English and their translations into Hebrew

When most people think of tomatoes,
כשרוב האנשים חושבים על עגבניות,

When most of the planets align in 2012 and planet Earth is in the center of the Milky Way, what will the
כאשר מרבית כוכבי הלכת יתיישרו בשנת 2012 וכדור הארץ יימצא במרכז שביל החלב,

The station broadcasts a variety of music programs during the week when most of the day at the station broadcast songs of all time and evening new songs from recent years.
התחנה משדרת תוכניות מוזיקה מגוונות במהלך השבוע כשרוב היום משודרים בתחנה שירים מכל הזמנים ובערב שירים חדשים ומהשנים האחרונות.

When most people refer to a"caterer",
כאשר רוב האנשים מתייחסים לאירוע"קייטרינג",

or lunchtime when most of the tour groups are in town.
או צהריים כאשר רוב קבוצות הסיור נמצאים בעיר.

When most people think of a doctor,
כשרוב האנשים חושבים על רופא,

Also, when most of the fruits are incorrectly vertically oriented,
כמו כן, כאשר מרבית הפירות שגוי בכיוון אנכי,

When most people refer to a“caterer”,
כאשר רוב האנשים מתייחסים לאירוע"קייטרינג",

In 1942 there were convenient conditions and possibilities of rescue, but not in 1944, when most of the Jewish concentrations had been scattered if not liquidated," Palgi says.
ב-42' היו תנאים נוחים ואפשרויות להציל, אך לא ב-44' כשרוב הריכוזים היהודיים פוזרו אם לא חוסלו", אומר פלגי.

Jerry joined Apple's Board in 1997 when most doubted the company's future.
ג'רי יורק הצטרף להנהלת החברה בשנת 1997 כאשר רבים פקפקו בעתיד החברה.

They had already advanced to the Iron Age when most tribes were back in the Bronze.
הם הגיעו לעידן הברזל, בעת שמרבית השבטים חיו עדיין בתקופת הברונזה.

The sad part about it is when most people promise for better or worse they really only mean for the better.
החלק הכי עצוב בזה כשרוב האנשים אומרים לטוב ולרע… הם מתכוונים רק לטוב.

When most members of the developed world's elites say“democracy,” they are thinking of“liberal democracy,” based on principles that trace back to the Age of Enlightenment in Europe.
כאשר מרבית בני האליטות בעולם המפותח אומרים"דמוקרטיה", הם חושבים על"דמוקרטיה ליברלית", המבוססת על עקרונות ההשכלה באירופה.

When most people refer to a“caterer”,
כאשר רוב האנשים מתייחסים לאירוע"קייטרינג",

especially in summer when most places take their tables and chair out on the streets.
בעיקר בקיץ כשרוב המקומות מוציאים שולחנות וכיסאות לרחוב.

When most people think about design, they often think of it as just the final output.
כשרוב האנשים חושבים על עיצוב הם חושבים על התוצרים- התוצאה הסופית בלבד.

When most of the process is conducted at one site,
כאשר מרבית התהליך מתבצע באתר אחד,

When most people think of steroids,
כאשר רוב האנשים חושבים על סטרואידים,

sometimes the required decision is particularly difficult when most of the public opposes it.
ולפעמים ההחלטה הנדרשת היא קשה במיוחד כשרוב הציבור מתנגד לה".

When most people hear the word vampire,
כשרוב האנשים שומעים את המילה ערפד,