КОЛИ ІНШИЙ - переклад на Англійською

• when another
• if another

Приклади вживання Коли інший Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що Ви робите, коли інша людина Вас не розуміє?
What do you do when others don't understand?

Коли інші науковці бавилися в лабораторіях.
Where other scientists would play in their laboratory.

І коли інші супутники опиняться на орбіті,
And when the rest of the satellites are in orbit,

Коли інші індивіди її сприймуть.
If any other nation will take them.

Коли інші тактики не спрацьовують
Where other tactics won't work

Навіть коли інші сумніваються у ваших здібностях.
Even if people are doubtful of your ability.

Ви досягли успіху, коли інші намагаються вас наслідувати.
You're creating success where others try to find it.

Коли інші нервують, я можу допомогти їм заспокоїтися.
If someone is anxious, I want to help calm them.

Не перебивай коли інші розмовляють.
Don't cut in when others are talking.

Навіть коли інші сумніваються у ваших здібностях.
When people doubt your capability.

Вона є основною рекомендованої операцією в випадках, коли інші методи лікування виявилися безрезультатними.
It is a major operation recommended in cases where other treatments have failed.

Людям це не подобається, коли інші змінюються.
People don't like it when things change.

Лікар прописує медикамент дітям у випадках, коли інші антибіотики виявилися неефективними.
The doctor prescribes the medication for children in cases where other antibiotics have been ineffective.

Перекривати один колір іншим.
Put one color over another.

Коли інші не розуміють нас або коли ми не вміємо виражати те,
When others do not understand us

Саме в той момент, коли інші вже просто безсилі,
It was at a time when others have simply powerless,

Ми просто намагаємося бути обережними, коли іншими оволодіває жадібність,
We simply seek to be fearful when others are greedy,

Вони не стануть заздрити або ображатися, коли іншим вдається домогтися успіху(хоча можуть взяти на замітку те, що хтось зробив добре).
Mentally strong people don't become jealous or resentful when others succeed(although they may take close notes on what the individual did well).

Ми просто намагаємося бути обережними, коли іншими оволодіває жадібність, і жадібними,
We just have to try to be fearful when others are greedy

Ми просто намагаємося бути обережними, коли іншими оволодіває жадібність,
We simply attempt to be fearful when others are greedy