WHEN SOME - переклад на Українською

• коли деякі
• коли окремі
• при деяких
• якщо деякі
• коли деяка

Приклади вживання When some Англійська мовою та їх переклад на Українською

When some mice with hardened arteries were treated with stenabolic,
Коли деяких мишей із загартованими артеріями лікували стенаболіком,

sixth stages of mobilization in the summer of 2015, when some conscripts had to catch.
шостого етапів мобілізації влітку 2015 року, коли деяких військовозобов'язаних доводилося буквально відловлювати.

it has existed since the 80's, when some enthusiasts became interested in trying not only fall on the belly.
він існував ще з 80-их років, коли деяким ентузіастам стало цікаво спробувати не тільки падіння на пузі.

Some interesting things became known, e.g. when some local governments are trying to hide this
Випливають досить цікаві речі, коли певні органи влади намагаються приховати ту

He did not take offense when some claimed that he had lost his mind.
Він не ображався, коли дехто з них твердив, ніби він втратив здоровий глузд.

Ms Perkins said one such incident took place when some of the Miramax crew, including Weinstein, attended the Venice Film Festival.
Міс Перкінс сказав, що один такий інцидент стався, коли дехто з екіпажу"Мірамакс", в тому числі Вайнштейн взяв участь у Венеціанському кінофестивалі.

When some guy glances at you,
Коли якийсь хлопець кидає на вас погляд,

When some of the people in the crowd heard Jesus say this,
Того часу деякі з народу, почувши слова Ісуса,

That is, to imitate four variants of reincarnation of the room: when some objects are removed,
Тобто імітувати чотири варіанти перевтілень кімнати: коли одні предмети прибираються,

Even if there are 5-6 children in the class, when some do not show up, 2-3 children will remain.
Навіть якщо у класі 5-6 дітей, коли кілька не прийдуть, у ньому лишаться 2-3 дитини.

Today, when some want to trample the memory of these events in the name of their political goals,
Сьогодні, коли дехто у своїх політичних цілях хоче потоптатися на пам'яті про ті події,

When some user carries out business activities(for example,
У випадку, якщо користувач провадить діяльність господарського характеру(тобто здійснює,

When some knights in his army objected against the unchivalrous slaughter,
Коли ж деякі лицарі в своїй армії заперечували проти нечистої забою,

I left after 5 mins when some started chanting,” Macaire tweeted.
Пішов через п'ять хвилин, коли дехто почав скандувати гасла»,- зазначив Макейр у твітері.

When some people are of the opinion that obesity is only a matter of calories, others believe that the sources of those calories are also important.
Поки одні люди думають, що ожиріння- це лише справа калорій, інші вважають, що їх джерело не менш важливий.

Some cases are well-known, when some doctor requested his clients to delete a review which was not in favor of this doctor, and threatened by a lawsuit.
Був випадок, коли один доктор, що отримав не дуже утішний відгук, вимагав від клієнта видалити цей відгук.

Today, when some want to trample that memory for the sake of their political goals,
Сьогодні, коли дехто у своїх політичних цілях хоче потоптатися на пам'яті про ті події,

It's one thing when some Russian monarchist living comfortably in the West plays with the idea of a Tsarist system.
Коли якийсь російський монархіст, живучи на Заході в гарних умовах, бавиться ідеєю царизму.

And why almost impossible situation, when some online store might have something confiscated from customs
І тому практично неможливі ситуації, коли якийсь інтернет-магазин може щось конфіскувати з митниці або якась фабрика в

When some company gives Rotary money,
Коли якась компанія дає гроші для Ротарі,