Examples of using When some in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When some of you mainland students were severely persecuted you reached a point where you no longer took yourselves as Dafa disciples.
Violence broke out on 28 April when some of the petitioners and gangs of youths who had joined the protest attacked the Government Palace.
If you didn't have a record showing you were in India when some of these people were killed,
אם אין לך רשימות המראות שהיית בהודו כאשר כמה מהאנשים האלו נרצחו,I was getting into my car to go up to Vermont when some guy bumped into me-- some jogger.
נכנסתי למכונית שלי כדי לנסוע לוורמונט. כשאיזה בחור נתקל בי… איזה אחד שעשה ג'וגינג.Now we all get to know what it's like… living without knowing when some asshole's… gonna step outta the dark and blow your head off.
כולנו יודעים איך זה, לחיות מבלי לדעת מתי איזה טמבל יגיח מהחשיכה ויפוצץ לך את הראש.When some of Jehovah's Witnesses in New York became aware of the event,
כשכמה מעדי־יהוה בניו־יורק שמעו על האירוע, הם מייד התארגנוWhen some of those audience members saw something exciting during the show, they whistled and whooped.
כשחלק מהאנשים בקהל ראו משהו מרגש בזמן המופע, הם שרקו וצעקו.So you will forgive me if I take offense when some paper pusher who's in charge of"coordinating a response".
אז שתסלח לי אם אני לוקח את העבירה כאשר כמה דחפן נייר מי אחראי של"תיאום תגובה".The testing effect is the finding that long-term memory is increased when some of the learning period is devoted to retrieving the to-be-remembered information through testing with proper feedback.
כרטיסי זיכרון הם יישום של השפעת בדיקה- הממצא כי זיכרון לטווח ארוך גדל כאשר חלק מתקופת הלמידה מוקדש לשליפת מידע באמצעות בדיקה עם משוב תקין.In fact, even when some small companies did attempt to offer products and services through websites in other countries,
למעשה, גם אם כמה חברות קטנות ניסו להציע מוצרים ושירותים דרך אתרי אינטרנט במדינות אחרות,So when some man doesn't come home to his little wife… he must have been with me.
אז כשאיזה גבר לא הגיע הבייתה לאשתו הקטנה… הוא בטח היה איתי.During his later years, when some students took him to be encouraging hedonism,
בשנותיו המאוחרות יותר, כשכמה תלמידים סברו שהוא מעודד נהנתנות,What do you think wild boars do when some of their natural area becomes a Visitors Pavilion?
מה לדעתכם עושים חזירי בר כשחלק מהשטח הטבעי שלהם הופך למרכז מבקרים?it has existed since the 80's, when some enthusiasts became interested in trying not only fall on the belly.
זה קיים מאז-80, כאשר כמה חובבים החלו להתעניין במנסה לא ליפול רק על הבטן.Actually, also when some small firms did effort to provide services and products with web sites in various other nations, they probably obtained a really bitter action.
למעשה, גם אם כמה חברות קטנות ניסו להציע מוצרים ושירותים דרך אתרי אינטרנט במדינות אחרות, הם כנראה קיבלו תשובה חמה מאוד.Let's just say it ruffles me When some goobers Tell me I have to spend half my payday On their hot dogs.
נאמר פשוט שזה מרגיז אותי… כשאיזה(בוטנים מצופים),… מחייבים אותי לבזבז חצי משכר יומי… על הנקניקיות שלהם.It happened again about 120 or a 140 million years ago when some solitary wasps began creating little simple, primitive nests, or hives.
הוא קרה שוב בערך לפני 120 או 140 מיליון שנה, כשכמה צרעות שחיו ביחידות החלו ליצור קנים או כוורות קטנים, פשוטים ופרימיטיבים.In Israel, we will also find many convents, when some of the convents and churches are among the oldest in the world.
בארץ נמצא גם מנזרים רבים, כשחלק מהמנזרים והכנסיות היו המנזרים והכנסיות הראשונים בעולם.So, when some little punk from Drake comes by here to take one of our items,
כך שכאשר איזה מישהו משבט דרייק בא לקחת פריט משלנו, It is used to show the impact of different payment schedules, when some would prefer bi-weekly payments rather than monthly payments.
הוא משמש כדי להראות את ההשפעה של לוחות זמנים שונים התשלום, כאשר כמה יעדיפו תשלומים דו שבועיים ולא תשלומים חודשיים.
