Examples of using When some in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
we naturally do not pay attention when some is screaming at us.
Our history began in the seventeenth century when some ironworks were established in Finland.
Global warming is when some kind of carbon gasses get built up.
We only hear about them when some scandal breaks out.
Leginkább akkor hökkenünk meg, amikor valamilyen botrányról hallunk.HTML: Medieval Warriors What do you do when some punk disrespects your warrior status?
HTML: Középkori harcosok(Medieval Warriors) Mit csinálsz, ha valami punk disrespects a harcos állapotát?Ministers will return to this subject when some of the elements have been further clarified.
A miniszterek akkor térnek vissza a témára, ha valamely elem további pontosításra került.In the report, McKinsey mentions,“That even when some tasks are automated,
Ahogy azt a Mckinsey Global Institute jelentésében olvashatjuk,„Még ha bizonyos feladatokat automatizálnakWhen some employees are absent for various reasons without notifying their supervisor
Ha egyes alkalmazottak különböző okokból hiányoznak a felügyelőjük vagy a menedzserük értesítése nélkül,A binary relation has a partial participation when some instances of an entity are related to any instance of the other entity.
A bináris reláció egy részleges részvételére ha bizonyos esetekben a gazdálkodó egység kapcsolódik bármely példányának a másik egység.It does matter when some entirely unlooked-for answer is given, as in compulsive or obsessive communication,
Az viszont igenis számít, ha valamilyen egyáltalán nem várt válasz érkezik- mint például a kényszeresThis can occur when some groups of Christians give excessive importance to certain rules,
Ez akkor következik be, ha egyes keresztény csoportosulások túlzott jelentőséget tulajdonítanak bizonyos szabályok,To quote Mckinsey here“… it is important to note, however, that even when some tasks are automated,
Ahogy azt a Mckinsey Global Institute jelentésében olvashatjuk,„Még ha bizonyos feladatokat automatizálnakThe lycopene in tomato products such as pasta sauce is better absorbed when some fat(e.g., olive oil)
A paradicsomtermékekben található likopin, például a tésztaszósz, jobban felszívódik, ha valamilyen zsír(például olívaolaj) van jelen,Safe Mode is a helpful tool when some third-party apps are causing some problems hindering the phone from booting up properly.
A biztonságos mód hasznos eszköz, ha egyes harmadik féltől származó alkalmazások bizonyos problémákat okoznak, amelyek akadályozzák a telefon indítását.He used Beast trick in the book Survivor Quest, when some Wolvkil beasts attacked him and his wife, Mare Jade.
A Vadállat kontrol trükköt alkalmazta a Túlélők keresése című könyvben, mikor néhány Wolvkil bestia támadta meg őt és feleségét, Mare Jade-et.When some data are required to access specific functionalities of the website,
Ha bizonyos adatok szükségesek a webhely By default, Windows 10/8/7 alerts you when some program makes changes to the Windows registry
Alapértelmezés szerint a Windows 7 figyelmeztet, ha valamilyen program módosítja a Windows rendszerleíró adatbázisát,When some brands of mobile phone are not to be used under the self-timer
Ha egyes márkák mobiltelefonnal nem használható a hangerő fel és le,When some Humans don't like the others,
Ha valamelyik Embercsoport nem kedveli a másikat,One day Jesus was walking down the street when some religious leaders who were trying to trap him brought a woman to him who had been caught in adultery.
Egy nap Jézus az utcán sétált, mikor néhány vallási vezető, akik próbálták kelepcébe csalni, egy asszonyt vezettek hozzá.
