WHEN SEVERAL in Hungarian translation

• amikor több
• ha több
• amikor számos
• ha többen
• mikor számos
• amikor többféle
• amikor különböző

Examples of using When several in English and their translations into Hungarian

In this feature are editing options for collaborative editing when several people edit simultaneously from their browser,
Ebben a funkcióban szerkeszthetők az együttműködési szerkesztések, amikor több ember egyszerre szerkeszti a böngészőjét, valamint a WYSIWYG renderelése

When several formalised specifications meet functional interoperability needs,
Ha több formalizált specifikáció felel meg a funkcionális interoperabilitási

The Cambridge Apostles gained notoriety the 1950s and 60s when several of its members were revealed to have acted as spies for the KGB.
A Cambridge Apostolok az 1950-es és 60-as évek során hírnevet szereztek, amikor több tagját kinyilatkoztatták, hogy a KGB-nek kémkedett.

This avoids the possibility that, when several bits change in the binary representation of an angle,
Ezzel elkerülhető annak a lehetősége, hogy ha több bit megváltozik a szög bináris ábrázolásánál,

a new mechanism to ease the process when several assessments are required and several authorities involved.
amely megkönnyíti az eljárást olyankor, amikor több hatásvizsgálatra és különböző hatóságok bevonására van szükség.

For example, when several horizontal regions are placed side-by-side,
Például ha több vízszintes területek egymás mellé kerül, a régiók fog tördelése,

In the first case, the law of similarity of elements to each other is used, when several repetitive interior objects create a pronounced style.
Az első esetben az elemek egymás hasonlóságának törvényét használják, amikor több ismétlődő belső objektum kifejezett stílust eredményez.

When several people are working on product development,
Ha több ember dolgozik a termék fejlesztésén,

When several people located in many different places need to access conference calls, a conference call company can provide this service.
Ha több emberek sok különböző helyeken szükség-hoz belépés a konferencia-hívások, egy konferencia hívást comp….

In the case of the same degree of damage when several tasks are not fulfilled,
Ugyanolyan mértékű kár esetén, ha több feladat nem teljesül,

This avoids the possibility that, when several bits change in the binary representation of an angle,
Ezzel elkerülhető annak a lehetősége, hogy ha több bit megváltozik a szög bináris ábrázolásánál,

When several agencies use a common database,
Ha több ügynökség közös adatbázist használ,

When you find that the traps on a Venus flytrap turn black much sooner than they should or when several traps die at once,
Ha úgy találja, hogy a Venus flytrap csapdái jóval gyorsabban válnak be, vagy ha több csapda egyszerre hal meg,

But when several mornings later they heard his screams from a distant ravine they realized that he had somehow managed to survive,
De amikor jónéhány nappal később meghallották az ordítását egy távoli szakadékból, rájöttek, hogy valamilyen módon sikerült életben maradnia,

When one of your body's energy systems is chronically out of balance, or when several systems are not in harmony with one another,
Amikor tested valamelyik energiarendszere tartósan egyensúlyát veszti, vagy amikor néhány szervrendszer nincs összhangban egymással,

Possible negative effects of vertical restraints are reinforced when several suppliers and their buyers organise their trade in a similar way,
A vertikális korlátozások lehetséges negatív hatásai felerősödnek, ha számos szállító és azok vevői ugyanolyan módon szervezik meg a kereskedelmüket,

When several states have a common need for research,
Amennyiben több tagállamnak közös kutatási igénye van,

When several new assets are covered by one single invoice,
Amennyiben több új eszköz beszerzése egyetlen számlán szerepel,

When several gas infrastructures are connected to a common upstream
Amennyiben több gázinfrastruktúra összekapcsolásával egyetlen közös upstream

especially when several hundred feet of hard formation will be drilled.
felbecsülhetetlen értékű, különösen akkor, ha több száz láb kemény formáció lesz fúrt.