WHEN SEVERAL in Vietnamese translation

• khi một số

Examples of using When several in English and their translations into Vietnamese

Versioning is especially helpful when several people work together on projects, or when information goes through several stages of development
Lập phiên bản đặc biệt hữu ích khi vài người làm việc cùng nhau để tạo một tệp

When several persons have been delegated individually to transact the same business, the one who
Khi nhiều người được ủy theo cách toàn đới để làm cùng một việc,

Nevertheless, the current market is more erratic on Mondays, when several finance industry is starting, and also on Fridays,
Tuy nhiên, thị trường là nhiều hơn nữa ổn định vào thứ Hai, khi nhiều thị trường đang mở,

Tarcau is understood to have left Koh Phangan in July, when several women went public with the allegations of abuse at Agama, and is no longer in Thailand.
Ông Tarcau được hiểu là đã rời khỏi Koh Phagan vào Tháng 7, khi vài người phụ nữ đã công khai với những lời tố cáo về việc lạm dụng tại trường Agama, và hiện không còn ở Thái Lan nữa.

When several people move into an apartment,
Khi một vài người chuyển đến một căn hộ,

This was created when several smaller, white oval-shaped storms merged to form a single feature- these three smaller white ovals were first observed in 1938.
Cơn bão nhỏ này hình thành khi một vài cơn bão oval trắng nhỏ hơn kết hợp lại thành một cơn bão duy nhất- ba cơn bão nhỏ hơn này đã được quan sát đầu tiên từ năm 1938.

gained prominence in the year 2000, when several Western countries like the United States,
nổi lên khoảng năm 2000, khi vài nước Tây phơng

When several pages that have the potential to rank favourably are merged into a single page, they will not only stop competing among themselves,
Khi nhiều trang có khả năng xếp hạng tốt được kết hợp thành một trang duy nhất,

The first wave had almost ended Van's hopes when several bombs hit close to the 77th, damaging some of the equipment and causing casualties among the crews who loaded the missiles on the launchers.
Đợt ném bom thứ nhất hầu như đã làm tan biến hy vọng của anh khi một vài quả bom rơi gần trận địa của tiểu đoàn 77, phá hỏng một số thiết bị và gây thương vong cho các chiến sĩ làm nhiệm vụ đưa tên lửa lên bệ phóng.

gained prominence in the year 2000, when several Western countries like the United States,
nổi lên vào những năm 2000, khi một vài nước phương Tây

Because different media activate different parts of our brains-- and when several different parts of our brains are working at once, we can retain knowledge better
Bởi vì các phương tiện khác nhau sẽ kích thích những phần khác nhau của bộ não của bạn- và khi mà nhiều phần khác nhau của bộ não của bạn lại cùng lúc làm việc,

The CAR has suffered violence since December 2012, when several bands of mainly Muslim rebel groups formed an alliance,
Cộng Hoà Trung Phi( CAR) đã phải chịu cảnh bạo lực từ Tháng 12/ 2012, khi một vài băng đảng chủ yếu

This was a time when several pedagogical innovations like"new math" ha been introduced, and Seymour said he could think of quite a few.
Đó là khoảng thời gian khi mà một số cải cách giáo dục kiểu như“ toán học kiểu mới” đã được giới thiệu và Seymour trả lời rằng ông biết một vài nhóm như thế.

Initially, no one at Google would confirm the update, but when several on Twitter pressed Gary Illyes about it, he jokingly named
Ban đầu, không có ai tại Google xác nhận bản cập nhật, nhưng khi một vài trên Twitter ép Gary Illyes về nó, một trong những con cá của ông, và cái tên bị mắc kẹt.">

When several pages that have the potential to rank favourably are merged into a single page, they will not only stop competing among themselves,
Khi nhiều trang có khả năng xếp hạng tốt được kết hợp thành một trang duy nhất,

Trumbo began his professional writing career in the early 1930s, when several of his articles and stories were published in mainstream magazines, including the Saturday Evening Post,
Trumbo bắt đầu sự nghiệp viết kịch bản chuyên nghiệp vào đầu thập niên 1930, khi nhiều bài viết và bài báo của

other undercover cops go to arrest a drug dealer and are surprised when several of his friends rush out to protect him.
bán ma túy và bị bất ngờ khi vài người bạn của hắn nhào ra bảo vệ hắn.

In fact, no one learns to read the way they learn to talk, thus occasioning the question, What happens when several generations of children are taught to read under this mistaken assumption?”.
Trên thực tế, không một ai học đọc sách theo cách học nói cả, vì vậy, nó dẫn đến một câu hỏi:“ Điều gì xảy ra khi nhiều thế hệ trẻ em đều được dạy đọc theo giả thuyết sai lầm này?”.

In fact, no one learns to read the way they learned to talk, thus occasioning the question, What happens when several generations of children are taught to read under this mistaken assumption?
Trên thực tế, không một ai học đọc sách theo cách học nói cả, vì vậy, nó dẫn đến một câu hỏi:“ Điều gì xảy ra khi nhiều thế hệ trẻ em đều được dạy đọc theo giả thuyết sai lầm này?”?

which an electron jumps, or the particular jump that it sees fit to make when several are possible.
nó thấy phù hợp để thực hiện trong khi một số nhiều( những cái nhảy khác) là có thể.