Examples of using When several in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The first overseas deployment of Canadian military forces occurred during the Second Boer War, when several units were raised to serve under British command.
המשימה הראשונה של כוחות צבאיים קנדים מעבר לים הייתה במלחמת הבורים השנייה, כאשר כמה יחידות הוקמו כדי לשרת תחת פיקוד בריטי.When several systems communicate and regulate among themselves to keep balance and adapt as conditions change, the process is called allostasis.
כאשר מספר מערכות מתקשרות ומתווסות בינן לבין עצמן כדי לשמור על שיווי המשקל ולהתאים את עצמן לתנאים משתנים, התהליך נקרא allostasis.The first significant overseas deployment of Canadian military forces occurred during the Second Boer War, when several units were raised to serve under British command.
המשימה הראשונה של כוחות צבאיים קנדים מעבר לים הייתה במלחמת הבורים השנייה, כאשר כמה יחידות הוקמו כדי לשרת תחת פיקוד בריטי.The influence of hold others becomes complex when several people close to the buyer contradictory opinions and the buyer would like to please them all.
השפעת האחרים נעשית מורכבת כאשר מספר בני אדם הקרובים אל הקונה מחזיקים בדעות סותרות והקונה מעוניין לרצות את כולם.is distinguishable only when several feelings work together.
אבל הוא להבדיל רק כאשר כמה רגשות לעבוד יחד.The team was studying an enzyme known as Cdh1-APC when several clues suggested it might be linked to the fragile X protein.
בוני למד את האנזים הידוע כ-Cdh1-APC כאשר מספר סימנים הצביעו על כך שיתכן והוא קשור לחלבון ה-X.The Rosenbergs got some help in their search in the mid-1990s when several books on the Nazis' art crimes were published.
המשפחה זכתה לסיוע בחיפושים באמצע שנות ה- 90, כאשר כמה ספרים על פשעי האמנות של הנאצים יצאו לאור.By so doing, it protects this nation from the great divisions it has suffered in the past, when several different titles have pretended to the throne.
בעשותנו כך, נגן על האומה מפני מחלוקות גדולות מהן סבלה בעבר, כאשר מספר בעלי תארים שונים התיימרו לכתר.Ghosting is when some keyboard shortcuts don't work when several blocks of keys are struck simultaneously.
לברורות הוא This occurred when several thousand Taíno Indians escaped their captivity and followed their leader
זה קרה כאשר כמה אלפי בני טאינו ברחו מהכלא בעקבות המנהיג שלהם אנריקוילו(Enriquillo)A Decade Volcano conference in the city of Pasto, in 1993, ended in disaster when several of the scientists present mounted an impromptu expedition on 14 January to the crater of Galeras.
כינוס בנושאי הרי הגעש של העשור שהתנהל בפסטו ב-1993 הסתיים באסון כאשר כמה מהמדענים שהשתתפו בכנס ארגנו משלחת ספונטנית ב-14 בינואר ללוע גלראס.So my interest in nutrition began to grow around the mid 2000s when several interesting publications started to appear in the most prestigious medical journal in the world- the New England Journal of Medicine.
העניין שלי בתזונה החל לצמוח סביב אמצע שנות האלפיים, כאשר מספר פרסומים מעניינים החלו להופיע בכתב העת הרפואי היוקרתי בעולם- New England Journal of Medicine.When several brothers share the same wife,
כשכמה אחים חולקים את אותה אישה,The remarkable situation when several players collect this combination is that with the same pair
המצב המדהים כאשר כמה שחקנים אוספים את השילוב הזה הוא עם אותו זוגOne of the most incredible finds in the 1920's were in a burial ground in the west of Catalina Island, when several thousand skeletons were found of a blonde haired race over 7 feet tall.
אחד מהממצאים שלא ייאמנו ביותר בשנת 1920 היו בבית הקברות במערב האי קטלינה(Catalina Island), כאשר מספר אלפי שלדים נמצאו בעלי גזע שיער בלונדיני מעל גובה של 2 מ'.When several people told him they knew that, he asked in
כשמספר אנשים אמרו לו שהם יודעים את זה,On 14 March 1984 in central Belfast, Adams was seriously wounded in an assassination attempt when several Ulster Defence Association(UDA) gunmen fired about
ב-14 במרץ 1984 נפצע אדמס קשה במרכז העיר בלפסט במסגרת ניסיון התנקשות, כאשר כמה חברים חמושים של"אגודת ההגנה של אלסטר"(UFF)It focuses on a small town that is turned upside down when several local people who have been long presumed dead suddenly reappear,
הסדרה מתמקדת בעיירה קטנה שמתהפכת כשכמה תושבים מקומיים של העיירה שנחשבו זמן רב כמתים לפתע מופיעים, ללא גיל וללאFocuses on a small town that is turned upside down when several local people, who have been long presumed dead suddenly reappear,
קמים לתחייה הסדרה מתמקדת בעיירה קטנה שמתהפכת כשכמה תושבים מקומיים של העיירה שנחשבו זמן רב כמתים לפתע מופיעים,Later, a Decade Volcano conference in the city of Pasto, Colombia, in 1993 ended in disaster when several of the scientists present mounted an impromptu expedition to the crater of Galeras.
שנתיים אחר-כך הסתיים כינוס הרי הגעש של העשור בעיר פאסטו בקולומביה באסון כאשר כמה מהמדענים שהשתתפו בכינוס ארגנו משלחת מאולתרת ללוע הר הגעש גלראס הסמוך.
