WHEN NO in Hebrew translation

• כשאף
• כאשר אין
• כאשר לא
• כאשר אף
• אם אף
• כאשר שום

Examples of using When no in English and their translations into Hebrew

When no one agreed to leave the flight,
לאחר שלא היו מי שהסכימו,

When no one truly believes in him,
כשאף לא אחד באמת מאמין בו,

When no one showed any interest, Cave took on the task himself.
כשאיש לא הראה התעניינות בנושא החליט קייב ליטול יוזמה בעצמו.

When no one answers, he looks over.
כשהיא לא מסתכלת, הוא מחזיר מבט.

And how would you find it when no one ever has?
ואיך תמצא אותו כשאיש לא הצליח?

Sometimes I go there, even when no one's there, just… think about him.
לפעמים אני הולכת שם, גם כשאין אף אחד, ורק חושבת עליו.

That is what happens when no one is responsible.
זה מה שקורה כשאין אף אחד שהוא אחראי.

Stop stirring when no traces of flour remain.
תפסיקו לערבב כשאתם לא רואים שאריות קמח.

Why talk when no one's listening?
למה בכלל לדבר אם אין מי ששומע?

Why were you so insistent on rescuing me when no one else was?
למה הם התעקשו להציל אותי כשלא נותר כבר מה להציל?

When no one asks me, I know.
אם לא שואלים אותי, אני יודע.

So, when no one needs to know….
וכאשר אין לאדם ידיעה….

It only plays when no other enemies can get you.
קבל יריבים רק כאשר אין אף אחד אחר כדי לגמור אותם.

What happens at your house when no one is home?
מה קורה כשאין אף אחד בבית?

Why talk when no one will listen?
למה בכלל לדבר אם אין מי ששומע?

The game ends when no further moves are possible.
המשחק יסתיים ברגע שלא יהיו יותר מהלכים אפשריים.

And when no one responds.
אבל כשהם לא עונים.

And done it when no one was around.
ולעשות זאת בזמן שאין אף אחד בסביבה.

When no consensus is reached, the third author will be consulted.
אם אין הסכמה, יקרא אותה אדם שלישי.

This is what happens when no one is in charge.
זה מה שקורה כשאין אף אחד שהוא אחראי.