WHEN SEVERAL - переклад на Українською

• коли кілька

Приклади вживання When several Англійська мовою та їх переклад на Українською

added to by Aktobe-like incident in Tajikistan September 4, 2015, when several groups of militants attacked the military unit on the outskirts of Dushanbe
приклад подібного до Актобе інциденту в Таджикистані 4 вересня 2015 року, коли декілька груп бойовиків здійснили напади на військову частину у передмісті Душанбе

This means that we will end the situation when several bodies monitored the same indicators,
Це означає, що ми покінчимо із ситуацією, коли кілька органів моніторили одні і ті ж показники,

This means that we will end the situation when several bodies monitored the same indicators,
Це означає, що ми покінчимо із ситуацією, коли кілька органів моніторили одні і ті ж показники,

But, when several innocents died during a confrontation with Cap's enemy,
Але, коли кілька невинних загинули під час бою з ворогом Кепа,

Putin was a mid-level KGB officer in St. Petersburg in 1991 when several Soviet hard-liners- including senior KGB officials- made an abortive attempt to oust Gorbachev because of his plans to increase the autonomy of the Soviet republics(which subsequently led to the dissolution of the Soviet Union).
У 1991 році Путін був офіцером КДБ середньої ланки і служив у Санкт-Петербурзі, коли кілька прихильників жорсткого курсу в радянському керівництві зробили марну спробу повалити Горбачова через його планів збільшити ступінь автономії радянських республік(що пізніше призвело до розпаду Радянського Союзу).

This means that we will bring an end to the situation when several bodies monitored the same indicators while others were not assessed at all
Це означає, що ми покінчимо із ситуацією, коли кілька органів моніторили одні і ті ж показники, а за іншими не слідкував ніхто, коли різні органи вимірювали у різних одиницях,

That was before 2018, when several of President Donald Trump's onetime cronies were indicted for financial crimes,
Це було до 2018-го, коли кілька колишніх друзів президента Дональда Трампа звинуватили у фінансових злочинах,

This means that we will bring an end to the situation when several bodies are monitoring the same indicators while others are not assessed at all
Це означає, що ми покінчимо із ситуацією, коли кілька органів моніторили одні і ті ж показники, а за іншими не слідкував ніхто, коли різні органи вимірювали у різних одиницях,

which was first described in 1976 by Dr. David Finkes, when several cases of haemorrhagic fever in Zaire and Sudan.
який був вперше описаний в 1976 р Доктор Девід Фінкес, коли кілька випадків геморагічної лихоманки сталися в Заїрі і Судані.

particularly during the 2015 European Games in Baku when several reporters and foreign observers were barred from the country.
особливо під час європейських ігор 2015 в Баку, коли кількох журналістів та іноземних спостерігачів не впустили до країни.

hospitality industry took place in early January 2019 amid scandalous changes to the Tax Code of Ukraine, when several MPs made the minimum wage rather than the cost of living in the accommodation as the basis for calculating the tourist fee.
гостинності відбулося на початку січня 2019 року на тлі скандальних змін до Податкового кодексу України, коли декілька народних депутатів зробили базою для нарахування туристичного збору мінімальну заробітну платню, а не вартість проживання у засобі розміщення, як було раніше.

After the game of the Moscow Spartak FC against Kazan-based Rubin, when several thousands of Spartak began to sing“Russians,
Після матчу московського«Спартака» з казанським«Рубіном», коли кілька тисяч ультрас першого застосували речівку«Русские, вперед!»

which organized on 8 January 1920, when several thousand priests
яка організувалась 8 січня 1920 р., Коли кілька тисяч священиків

In fact,“ElektroMaydan” in Yerevan began the in the evening of June 22, when several thousand(according to various sources,
Фактично,«ЕлектроМайдан» у Єревані розпочався ввечері 22 червня, коли кілька тисяч(за різними джерелами,

World Wetlands Day is an environmentally related celebration which dates back to the year of 1971 when several environmentalists gathered to reaffirm the protection
Всесвітній день водно-болотних угідь- це екологічне святкування, яке бере свій початок з 1971 року, коли кілька екологів зібралися, щоб підтвердити захист

This means that we will bring an end to the situation when several bodies monitored the same indicators while others were not assessed at all
Це означає, що ми покінчимо із ситуацією, коли кілька органів моніторили одні і ті ж показники, а за іншими не слідкував ніхто, коли різні органи вимірювали у різних одиницях,

several government-owned companies.[11] The sanctions were the results of political repressions following the mass protests during the 2010 presidential elections, when several members of political opposition
Санкції стали результатом політичних репресій після масових акцій протесту під час президентських виборів 2010 року, коли кілька представників політичної опозиції

Further reforms came in 2008 when several old types of passenger aircraft such as the Ilyushin Il-86 were permanently banned from flying to Tivat and subsequently redirected to Podgorica Airport due to noise abatement.[7].
Подальші реформи розпочались у 2008 році, коли декілька старих типів пасажирських літаків, таких як«Ilyushin Il-86», за для зменшення шумового навантаження були передані до аеропорту Подгориця[5].

Selection information when several items are selected.
Відомості щодо вибраних елементів, якщо вибрано декілька елементів.

The end is fixed when several stitches are made.
Кінець закріплюють тоді, коли буде зроблено кілька стібків.