ЗАРАЗ БІЛЬШІСТЬ - переклад на Англійською

• now most
• today most
• now the majority
• nowadays most

Приклади вживання Зараз більшість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз більшість населення України час від часу задумується про альтернативне опалення свого будинку,
Now most Americans from time to time are considering alternative heating of their houses,

Зараз більшість людей сприймають Mars як шоколадну компанію, але Mars зробив впевнену
Now most people understand that Mars is a chocolate company,

Зараз більшість людей, думаючи про те, що є розумним і що дурним,
Now most people, when they think about what is smart

Тому багато курорти старої Чехословаччини перетворювалися(як перетворена зараз більшість курортів у всіх капіталістичних країнах) з лікувальних місць
So many resorts of the old Czechoslovakia became(as developed now most resorts in all capitalist countries)

Навіть зараз більшість біотехнологій не повністю прийняли припущення, що кожна клітина в тілі може генерувати цілу копію людини.
Even now most biotechs have not fully accepted the implication that every cell in the body can generate an entire copy of the person.

Тому зараз більшість магазинів прописує вартість доставки окремим рядком(від 20 грн. за малогабаритний вантаж).
Therefore, now most of the stores prescribe the cost of delivery as a separate line(from 50 rubles for small cargo).

Хтось може сказати, що зараз більшість програм, технологій
Someone may say that now most programs, technologies

Зараз більшість жінок спонукувані бажанням володіти чоловіком,
Now most of the women were moved by the desire to own a man,

Банки тимчасово припиняли свої дії з відбирання власності позичальників у вересні 2010 року, однак зараз більшість фінансових інститутів вже відновило реєстрацію відчужень.
Banks temporarily suspended their action to weaning property borrowers in September 2010, but now most financial institutions have already renewed the registration of alienation.

Так, звичайно, таку тенденцію можна ігнорувати або уникнути, адже зараз більшість професій пов'язані з сидячою роботою.
Yes, of course, such a tendency cannot be ignored or avoided, because now most professions are associated with sedentary work.

Дійсно, були серйозні проблеми на початку операції, але зараз більшість проблем та неузгодженостей вирішено.
It is true that we had serious issues in the beginning of the operation but now most of the issues are solved.

Навіть зараз більшість палаців(palazzo) в Мдіні досі належать аристократичним сім'ям Мальти,
Even now, most of the palaces(palazzo) in Mdina still belong to the aristocratic families of Malta,

Зараз більшість людей віддають перевагу більш зручні конструкції, які купують в меблевих магазинах
Now, most people prefer more convenient designs that buy in furniture stores

Зараз більшість із них служать у Національній гвардії України,
Today, most of them serve in the National Guard of Ukraine,

Вони повинні бути в змозі простежити походження своїх співробітників таким же чином, як і зараз більшість їх продукції".
They need to be able to trace the origin of their employees in the same way as most now can for their products.".

Наприклад, зараз більшість компаній просто«переробляють» свої серійні автомобілі в безпілотні,
For example, right now most companies just"remake" their stock cars to unmanned,

Зараз більшість серверів отримує близько 5-15 NTP пакетів в секунду. Декілька разів на день можуть виникати піки 60-120 пакетів в секунду.
Currently most servers get about 5-15 NTP packets per second with spikes a couple of times a day of 60-120 packets per second.

Зараз більшість внутрішніх і зовнішніх особливостей дизайну в основному регулюються гіпсової конструкцією
Nowadays many interior and exterior building features are mostly governed by building gypsum

Зараз більшість з вас повинна знайти своє місце в останні дні старого віку, який швидко замінюється вищими вібраціями.
By now most of you should have found your place for the last days of the old Age that are quickly being replaced by the higher vibrations.

Зараз більшість найбільших фінансових мереж світу покладаються на централізовані бази даних для реєстрації переказів валютних
Currently, most of the world's largest financial networks rely on centralized databases to record the transfer of fiat currencies