КОЛИ РОСІЯНИ - переклад на Англійською

• when the russians
• where the russians
• where russia

Приклади вживання Коли росіяни Українська мовою та їх переклад на Англійською

найбільший спортивний телекалал Росії«Матч ТВ» показав запис матчу 2011 року, коли росіяни перемогли 5:3.
Russia's largest sports TV channel Match TV showed a record of the 2011 match when the Russians won 5: 3.

За його словами, будівництво судноплавного каналу у Віслинській косі покаже, що"часи, коли росіяни диктували полякам,
According to him, the construction of a navigable canal in the Vistula spit will show that"the times when Russians dictated to the Poles that they could,

Коли росіяни почнуть гинути в Сирії,
But I think when Russians get killed in Syria

Кремль отримав багато критики за знищену їжу, в той час, коли росіяни страждають від економічної
many criticized the Kremlin for destroying food at a time when Russians are under increased financial

відкриття мосту не привело, а деякий ажіотаж спостерігався тільки у перші тижні після відкриття, коли росіяни їхали подивитися на сам міст.
some excitement was observed only in the first weeks after the opening, when the Russians went to see the bridge itself.

Року, коли росіяни повернулися й відновили Албазин,
In 1665, when Russians returned and rebuilt Albazin,

Для зручності були створені спеціальні таблиці, в яких містяться докладні дані про те, коли росіянам доведеться працювати в 2020 р,
For convenience, special tables have been created that contain detailed data on when the Russians will work in 2020,

Коли росіянин відчуває якийсь зовнішній тиск,
When a Russian feels any foreign pressure,

Коли росіян у національних республіках трактували як національну меншину,
When Russians were treated as a national minority in the national republics,

повідомляє щоденник, коли росіянин таки погодився.
according to the daily, when the Russian agreed.

Коли росіяни вдерлися у рідний Донбас- я не зміг всидіти на місці.
When the Russians invaded my sacred land, my native Donbas- I could no longer sit still.

Коли росіяни повернуться додому, вони зрозуміють, що все стає тільки гірше.
When the Spaniards arrive, it is clear that things will only get worse.

Коли росіяни взяли розташований в центрі Маньчжурії Харбін, вони розкрили один з найжахливіших військових злочинів століття.
When the Russians seized Harbin in central Manchuria they uncovered one of the most infamous war crimes of the century.

Така доля очікує нашу ГТС, за півтора-три роки, коли росіяни добудують і запустять свої потоки.
Such a fate awaits Ukrainian GTS in 2-3 years term, when the Russians complete and launch their streams.

А коли росіяни вдерлися у святу для мене землю,
When the Russians invaded my sacred land,

Ми зупинили атаку, коли росіяни нас поінформували, що ми можливо завдаємо ударів по військовому персоналу і техніці сирійського режиму.
We halted the attack when we were informed by Russia that it was possible that we were striking Syrian regime military personnel and vehicles.

Ми зупинили атаку, коли росіяни нас поінформували, що ми можливо завдаємо ударів по військовому персоналу і техніці сирійського режиму.
We halted the attack when we were told by Russia that it was possible that we were striking some of the Syrian military personnel and vehicles.

в кожному конкретному випадку, коли росіянам необхідно боротися з тероризмом і використовувати іранські об'єкти,
on a case by case basis, when it is necessary for Russians fighting terrorism to use Iranian facilities,

Коли росіяни підуть наприкінці літа.
When Russians go in late summer.

Коли росіяни повернуть Донецьк українцям,
When the Russians give back Donetsk to the Ukrainians,