Приклади вживання Росіяни можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Суть проблеми полягає в тому, що хоча росіяни можуть стримати військовий напад Альянсу,
At the core of the problem is that while the Russians can deter a military attack,Тобто всі формальні ознаки свідчили про те, що росіяни можуть будь-якої миті розпочати наступ.
That is, all the formal signs testified to the fact that the Russians could at any moment start the offensive.і тепер росіяни можуть відвідувати без візи 117 країн.
and now Russians can visit 117 countries without a visa.масштаби нападів говорять про те, що росіяни можуть розшукувати потенційно компрометуючі матеріали щодо родини Байденів.
scale of the attacks suggest that the Russians could be searching for potentially embarrassing material on the Bidens.”.Наприклад, росіяни можуть перерізати підводні кабелі, що забезпечують обмін комерційною
Росіяни можуть називати братами тих самих людей, чию країну вони спустошують і яких вони по-звірячому вбивають.
Russians are able to name as brothers the very people whose country they're devastating and who they Росіяни можуть допомогти усунути його через перехідний процес,
The Russians can help remove him, through a carefullyЯ кожен день переживаю про те, що росіяни можуть зробити",- сказав контр-адмірал, командир підводного флоту ВМС в Тихому океані Фредерік Роег.
I'm worried every day about what the Russians may be doing,” said Rear Adm. Frederick J. Roegge, commander of the Navy's submarine fleet in the Pacific told Wester Journalism.Однак росіяни можуть дізнатися, чим закінчилася епопея з Шерлоком
However, Russians can find out how the epic with SherlockУ випадку якогось загострення ситуації росіяни можуть здійснити удар з півночі,
In the event of an aggravation of the situation, the Russians can make a blow from the north,Чи розуміють американські керівники, що росіяни можуть боятися цієї нової небезпеки, вважаючи,
Do U.S. leaders understand that the Russians may fear a decapitation threat is emerging,По суті, росіяни можуть кинути виклик тій перевазі в повітрі, яку більше 20 років підтримують(і сприймають як належне) США, контролюючи великі ділянки території на Близькому Сході.
In effect, the Russians could challenge the air superiority maintained- even taken for granted- by the U.S. over large swaths the Middle East for more than 20 years.Росіяни можуть робити що завгодно для зняття напруженості,
The Russians can do whatever they Росіяни можуть дуже ускладнити нам життя в Афганістані,
The Russians could make life very difficult for us in Afghanistanозираючись в пошуку будь-яких ознак того, що росіяни можуть бути націлені на них.".
be on the lookout for any signs that the Russians might be targeting them.”.Крім того, росіяни можуть діяти, як то кажуть,
Besides, Russians can act, as they say,Стів Холл, відставний начальник ЦРУ, зазначив, що росіяни можуть також шукати додаткову інформацію про адміністрацію Трампа,
According to Steve Hall, retired CIA chief of operations, the Russians could also be seeking more information on Trump's administration,для виявлення спроб втручання з боку іноземних держав заявила, що росіяни можуть атакувати критично важливу інфраструктуру, таку як електромережі, телефонні мережі або аеропорти.
Council to expose foreign interference attempts, said Russians might also target critical infrastructure such as power grids, telephone networks or airports.що"є багато шляхів, якими росіяни можуть втрутитися у вибори,
said“there's a lot of ways that the Russians can meddle in the elections,Місяцем пізніше Рузвельт послався на Отто фон Габсбурга, який сказав, що росіяни можуть заволодіти і управляти Румунією,
A month later, Roosevelt related to Otto von Habsburg that he had told the Russians they could take over and control Romania,
