Приклади вживання Ethnic albanian Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A dispute over ethnic Albanian rights appeared to have been settled more than a decade ago when in 2001 a seven-month-long ethnic Albanian insurgency that left more than 100 dead ended with an agreement providing more rights for the country's ethnic minority.
Здавалося, розбіжності з проблеми дотримання прав етнічних албанців були врегульовані понад 10 років тому, коли в 200-му в результаті 7 місяців повстання етнічних албанців понад 100 людей загинули, після чого було укладено угоду про надання розширених прав для A previous law, which arose from a 2001 peace deal ending an armed conflict between ethnic Albanian rebels and government forces,
Попередній закон, який був прийнятий в результаті мирної угоди 2001 року про припинення збройного конфлікту між етнічними албанцями та урядовими силами,Nationalists expressed anger over demands made by ethnic Albanian parties that were negotiating to form a government with the Social Democrats,
Націоналістів не влаштовували вимоги, що висуваються з боку етнічних албанських партій, які вели переговори з формування уряду з соціал-демократами,Kosovo, with a 90 percent ethnic Albanian majority, declared independence from Serbia in 2008,
Косово з 90-відсотковою етнічною албанською більшістю оголосило про незалежність від Сербії в 2008 році,In a country largely divided along ethnic lines, some websites deliberately stoke tensions with the country's ethnic Albanian minority, evoking memories of a yearlong armed conflict in 2001 between the government along using a faction of Albanians.
Крім того, деякі веб-сайти навмисно створювали напруженість з етнічною албанською меншиною країни, викликаючи спогади про багаторічний збройний конфлікт у 2001 році між урядом та фракцією албанців.In a country largely divided along ethnic lines, some websites deliberately stoke tensions with the country's ethnic Albanian minority, evoking memories of a yearlong armed conflict in 2001 between the government
Крім того, деякі веб-сайти навмисно створювали напруженість з етнічною албанською меншиною країни, викликаючи спогади про багаторічний збройний конфліктThree lawmakers from ethnic Albanian parties were also injured,
Троє депутатів від етнічно албанських партій також отримали травми,PRISTINA-- A court in Kosovo has sentenced eight ethnic Albanian men found guilty of the attempted murder of a former politician and of plotting to kill the country's president and prime minister in 2017.
Суд у Косові оголосив вироки вісьмом етнічним албанцям, яких визнав винними в замаху на вбивство колишнього політика та плануванні вбивства президента та прем'єр-міністра країни у 2017 році.Furthermore, Bulgaria has no interest in sharing a border with the ethnic Albanian states in the Balkans because that would place it in geopolitical pincers between the Albanians on the west
Більше того, Болгарія не зацікавлена в тому, щоб мати спільні кордони з етнічними албанськими державами на Балканах, оскільки вона поклала б її в геополітичні кліщі між албанцями на заходіThe division was developed around the nucleus of an ethnic Albanian battalion which had briefly seen combat against the Yugoslav Partisans in eastern Bosnia as part of the 13th Waffen Mountain Division of the SS Handschar- 1st Croatian.
Дивізія була створена навколо ядра етнічно албанського батальйону, який протягом короткого часу діяв проти югославських партизан в східній Боснії в рамках 13-ї гірсько-стрілецької дивізії Ваффен СС Handschar(1-ї хорватської).Furthermore, Bulgaria has no interest in sharing a border with the ethnic Albanian states in the Balkans because that would place it in geopolitical pincers between the Albanians on the west
Крім того, Болгарія не має інтересу до спільного кордону з етнічними албанськими державами Балкан, оскільки це може поставити її в геополітичні зв'язки між албанцями на заходіothers representing Macedonia's ethnic Albanian minority voted for a new speaker.
опозиційна Соціал-демократична партія та інші представники албанської етнічної меншини Македонії проголосували за нового спікера.since he was an ethnic Albanian and Sweden had ignored him.
оскільки він є етнічним албанцем, Швеція його проігнорувала.Nationalists were upset by demands made by the ethnic Albanian parties that were negotiating to form a government with the Social Democrats,
Націоналістів не влаштовували вимоги, що висуваються з боку етнічних албанських партій, які вели переговори Meanwhile, an ethnic Albanian grouping said to be based in Kosovo's Mitrovica declaring itself to be an"Army for the Liberation of the Occupied Albanian Lands"(that is, in Macedonia)
Тим часом етнічна албанська група, яка стверджує, що базується в Мітровіці, Косово, оголосила себе"армією для визволення окупованих Ethnic Albanian grievances over perceived political
Етнічних албанців образи з-за нестабільної політичноїMeanwhile, an ethnic Albanian grouping said to be based in Kosovo's Mitrovica declaring itself to be an"Army for the Liberation of the Occupied Albanian Lands"(that is, in Macedonia)
Між тим, етнічна албанська група, яка стверджує, що перебуває в місті Косово, проголосила себе«армією визволення окупованих This idea is reinforced not only by their high birthrate but also by the fact that the ethnic Albanian population of Macedonia is geographically concentrated in the Western
Ця ідея підкріплюється не лише їх високим рівнем народжуваності, а й тим, що етнічно албанське населення Македонії географічно зосереджене в західнійwith President Gjorge Ivanov refusing to give the mandate to form a government to Social Democrats allied with ethnic Albanian parties, ostensibly because the latter seek more rights
де президент Георге Іванов відмовляється дати мандат на формування уряду його союзників соціал-демократів із партіями етнічних албанців, нібито через те, що вони прагнуть отримати більше правis mainly ethnic Albanian, declared independence from Belgrade in 2008,
в основному є етнічними албанцями, проголосило незалежність від Белграду в 2008 році,
