SYRIAN GOVERNMENT FORCES - переклад на Українською

• сирійські урядові сили
• сирійські урядові війська
• сирійських урядових сил
• сирійськими урядовими силами
• сирійських урядових військ

Приклади вживання Syrian government forces Англійська мовою та їх переклад на Українською

also no indication that Syrian government forces had entered the town on Thursday.
що вказують на те, що сирійські урядові війська увійшли в Думу в четвер.

Syrian government forces announced the restoration of control over the last stretch of the M5 highway in Idlib province.
Урядові сирійські війська оголосили про відновлення контролю над останньою ділянкою шосе М5 у провінції Ідліб.

When asked whether Syrian government forces could move to disrupt the U.S. plans,
Відповідаючи на питання, чи можуть сирійські урядові війська зірвати плани США, Меттіс сказав:«Це,

The UN has said that Syrian government forces and Iraqi militants fighting on their side,
В ООН заявили, що сирійські урядові війська й іракські ополченці, що воюють на їхній стороні,

The U.S. military twice attacked Syrian government forces from a military base it illegally occupies inside Syria.
Американські військові двічі напали на сирійські урядові війська з військової бази, яку вони нелегально займають в республіці.

to continue fighting advancing Syrian government forces.
продовжувати бої з сирійськими урядовими військами.

crimes against humanity on a mass scale committed by Syrian government forces.
злочини проти людяності у великих масштабах, вчинені урядовими силами Сирії.

At the same time, Sean Spicer did not rule out the possibility of the USA's new strikes on Syrian government forces in case of their using chemical weapons against civilians.
Водночас, Ш. Спайсер не виключив можливості нанесення США нових ударів по урядовим військам Сирії у випадку застосування ними хімічної зброї проти мирного населення.

attacked Syrian government forces in Idlib province.
завдали удару по сирійським урядовим військам в провінції Ідліб.

Turkey's Defense Ministry said Syrian government forces had carried out what it assessed to be a deliberate attack, firing 35 mortar
Міністерство оборони Туреччини заявило, що сирійські урядові сили навмисне випустили 35 мінометних снарядів по одному з її спостережних пунктів в зоні деескалації в Ідлібі,

Although-- with Russian air cover-- Syrian government forces made some gains in Hama earlier this month,
І хоча за підтримки російської авіації сирійські урядові сили відвоювали якісь терени в провінції Хама раніше цього місяця, але бойовикам-опонентам вдалося стримати наступ

Trump suggested Monday he had little doubt that Syrian government forces were to blame for what he said was a chemical attack, but neither he nor other administration officials have produced hard evidence.
Трамп припустив, що він практично не сумнівається, що сирійські урядові війська винні в тому, що він говорить, що була хімічна атака, але ні він, ні інші представники адміністрації не отримано переконливих доказів.

During the last week of January 2016, Syrian government forces supported by Russian airstrikes began a ground offensive in the northern part of the Aleppo Countryside governorate to break the siege imposed by non-state armed groups on the towns of Nubul and Zahraa.
Протягом останнього тижня січня 2016 року сирійські урядові сили за підтримки російських повітряних ударів розпочали наземну наступальну операцію на півночі мухафази Алеппо з метою зняття облогу недержавними збройними угрупованнями міст Нубль і Аль-Захраа.

Trump suggested yesterday he had little doubt that Syrian government forces were to blame for what he said was a chemical attack, but neither he nor other administration officials have produced hard evidence.
Трамп припустив, що він практично не сумнівається, що сирійські урядові війська винні в тому, що він говорить, що була хімічна атака, але ні він, ні інші представники адміністрації не отримано переконливих доказів.

Senator John McCain accused Russia on Monday of having cooperated with Syrian government forces in a chemical weapons attack that has killed more than 80 people, including more than a dozen children.
Американський сенатор Джон Маккейн звинуватив Росію у співпраці з сирійськими урядовими силами щодо атаки зі застосуванням хімічної зброї, внаслідок чого загинули понад 80 осіб, включаючи понад десять дітей.

An international inquiry has found that Syrian government forces were responsible for a third toxic gas attack,
Міжнародне розслідування виявило, що сирійські урядові сили відповідальні за третій напад токсичних газів, відповідно до секретної доповіді,

Trump has suggested that he has little doubt that Syrian government forces are to blame for what he says was a chemical attack, but neither he nor other administration officials have produced hard evidence.
Трамп припустив, що він практично не сумнівається, що сирійські урядові війська винні в тому, що він говорить, що була хімічна атака, але ні він, ні інші представники адміністрації не отримано переконливих доказів.

two armored vehicles- and Syrian government forces.
танків та дві бронемашини) та сирійськими урядовими силами.

to base military aviation(both, the Russian Air Force, and the Syrian government forces).
також базування бойової авіації(як ВПС Росії, так і сирійських урядових військ).

adding that Syrian government forces and its allies, Russia
додавши, що сирійські урядові сили та їхні союзники, Росія