BETWEEN GOVERNMENT FORCES - переклад на Українською

• між урядовими силами
• між урядовими військами
• між силами уряду

Приклади вживання Between government forces Англійська мовою та їх переклад на Українською

the most active phase of the confrontation between government forces and rebellious Houthis started after the invasion of the Arabian coalition in March 2015.
найбільш активна фаза протистояння між урядовими силами і бунтівними хуситами розчапочался після вторгнення аравійської коаліції в березні 2015 року.

referring to the ongoing conflict in eastern Ukraine between government forces and pro-Russian separatists.
який стосується конфлікту на сході України між урядовими силами та проросійськими сепаратистами.

In Afghanistan there is a confrontation between government forces and militants of the radical movement“Taliban”,
В Афганістані йде протистояння урядових сил і бойовиків радикального руху"Талібан"*,

caught between government forces, Russian airstrikes,
затиснутими між урядовими силами, російськими повітряними ударами

The report says that the conflict in the North Caucasus between government forces, insurgents, Islamist militants,
Держдепартамент США повідомляє, що конфлікт на Північному Кавказі між урядовими силами, бунтівниками, ісламістськими бойовиками

where fighting between government forces and Russia-backed separatists has killed more than 10,000 people since April 2014.
де внаслідок воєнного конфлікту між урядовими силами і підтримуваними Росією сепаратистами від квітня 2014 року загинули понад 10 тисяч людей.

great effort" for peace in eastern Ukraine, where fighting between government forces and Russia-backed separatists has killed more than 10,000 people since April 2014.
зі встановлення миру на сході України, де війна між урядовими силами і підтримуваними Росією сепаратистами призвела до загибелі більше 10 000 чоловік з квітня 2014 року».

Earlier Somali refugees were largely forced out by fighting between government forces and insurgents.
Раніше сомалійські біженці були змушені втікати, здебільшого, через бої між урядовими силами та повстанцями.

is split between government forces and IS fighters.
став місцем зіткнення між урядовими силами і бойовиками"ІД".

Front-line areas still saw exchanges between government forces and Russian-backed separatists,
У фронтових районах як і раніше спостерігався обмін між урядовими силами і підтримуваними Росією сепаратистами,

At this stage, the situation quickly escalated into an armed conflict between government forces and Russian separatist armed groups.
На цьому етапі ситуація швидко переросла у збройний конфлікт між урядовими силами і сепаратистськими озброєними групами, яких підтримує Росія.

Since fighting broke out between government forces and Russia-backed fighters in April 2014, more than 10,000 people have died
Від часу, коли почались бойові дії між українськими силами та підтримуваними Росією бойовиками у квітні 2014 року,

Both Russia and NATO have stepped up military maneuvers since the outbreak of conflict in Ukraine between government forces and pro-Russian separatists in the east of the former Soviet republic.
Як Росія, так і НАТО збільшили масштаб військових маневрів після початку конфлікту між українськими урядовими військами і проросійськими сепаратистами на сході України.

help bring an end to fighting between government forces and pro-Russian separatist rebels in the east.
допомогти покласти край боротьбі між українськими урядовими силами і проросійськими терористами на Сході.

Fighting between Ukrainian government forces and Russia-backed separatists in eastern Ukraine has killed more than 9,300 people since April 2014.
Внаслідок бойових дій між урядовими силами і підтримуваними Росією сепаратистами в східній частині України з квітня 2014 року загинули понад 9300 людей.

From August 13 through 28, fighting between Ukrainian government forces and rebels trying to force them out practically destroyed the village,
З 13 по 28 серпня бої між українськими урядовими військами та ополченцями, що намагалися витіснити їх, практично зруйнували село,

where occasional clashes between Turkish government forces and combat detachments of the Kurds.
де періодично відбуваються зіткнення між турецькою урядовою армією та бойовими загонами курдів.

agreed that detailed talks on a ceasefire between Kiev government forces and pro-Russian separatists in eastern Ukraine would begin within a few days.
докладні переговори про припинення вогню між урядовими силами і проросійськими сепаратистами у Східній Україні почнеться протягом декількох днів.

The conflict between the Government armed forces and FARC has lasted for 52 years.
Війна між урядовими військами та бойовиками FARC тривала 52 роки.

Control of Aleppo has been divided between government forces and various rebel groups since 2012.
Алеппо було поділене між силами уряду і повстанцями з 2012 року.