BETWEEN THE GOVERNMENT OF UKRAINE - переклад на Українською

• між урядом україни

Приклади вживання Between the government of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The solution to the crisis should be found through negotiations between the Governments of Ukraine and the Russian Federation,
Вихід з кризи має бути знайдено через перемовини між урядами України та Російської Федерації,

Negotiations on the Free Trade Agreement between the Governments of Ukraine and Israel began in 2013,
Переговори щодо Угоди про вільну торгівлю між Урядами України та Ізраїлю розпочалася з 2013 року,

The Government of Ukraine has submitted a bill to the Verkhovna Rada proposing ratification of the agreement between the governments of Ukraine and Turkey on mutual cooperation
Уряд України подав до Верховної Ради законопроект, в якому пропонує ратифікувати угоду між урядами України і Туреччини про взаємне співробітництво

The Cabinet of Ministers has approved the composition of the delegation to participate in the negotiations on developing the text of a draft agreement between the governments of Ukraine and Germany on financial cooperation within the project“Residential premises for internally displaced persons”.
Кабінет Міністрів затвердив склад урядової делегації для участі у переговорах щодо підготовки тексту проекту Угоди між урядами України та Федеративної Республіки Німеччина щодо фінансового співробітництва по проекту“Житлові приміщення для внутрішньо переміщених осіб”.

An agreement between the governments of Ukraine and the United States on cooperation in the exploration
Що угоду між урядами України і США про співробітництво в сфері дослідження

Viacheslav Kyrylenko also added that under the Agreement between the Governments of Ukraine and Finland, the Finnish government provides 6 million euros of assistance to the implementation of the priorities of the New Ukrainian School,
В'ячеслав Кириленко також додав, що згідно з Угодою між урядами України та Фінляндії фінський уряд надає для втілення пріоритетних завдань Нової української школи 6 млн євро допомоги,

An agreement between the governments of Ukraine and the United States on cooperation in the exploration
Угода між урядами України та США про співробітництво у сфері дослідження

The document renews the agreement between the Governments of Ukraine and the United States on cooperation in science
Цим документом відновлено Угоду між Урядами України та Сполучених Штатів про співробітництво в галузі науки

mutual protection of investment signed between the governments of Ukraine and the Russian Federation on November 27, 1998.
взаємний захист інвестицій, підписаної між урядами України і РФ 27 листопада 1998 року.

Scientific and technical cooperation between the two countries is based on an agreement between the governments of Ukraine and Vietnam on Scientific
Науково-технічне співробітництво між двома країнами базується на угоді між урядами України та В'єтнаму з науково-технічного співробітництва(1996)

During the consultations, Deputy Ministers of both states expressed their positions and reached a consensus on a number of issues regarding the main provisions of the Agreement on ensuring the functioning of integrated hydropower generating units of the Dniester Pump Storage Plant to be concluded between the Governments of Ukraine and the Republic of Moldova.
Під час консультацій заступники Міністрів обох держав висловили свої позиції та дійшли консенсусу з багатьох питань щодо основних положень Угоди щодо забезпечення функціонування Дністровського комплексного гідровузла, яку планується заключити між урядами України та Республіки Молдова.

replace the current agreement between the governments of Ukraine and the Republic of Moldova on air service concluded in Chisinau on March 20,
замінить діючу Угоду між урядами України та Республіки Молдова про повітряне сполучення, вчинену в м. Кишиневі

replace the current agreement between the governments of Ukraine and the Republic of Moldova on air service concluded in Chisinau on March 20,
замінить чинну угоду між урядами України та Республіки Молдова про повітряне сполучення, укладену в Кишиневі 20

The relevant Memorandum was signed today in Kyiv between the Government of Ukraine, the UNICEF and partners of the initiative.
Відповідний меморандум було підписано в Києві між урядом України, ЮНІСЕФ та партнерами ініціативи.

The relevant Memorandum was signed today in Kyiv between the Government of Ukraine, the UNICEF and partners of the initiative.
Відповідний Меморандум був підписаний сьогодні в Києві між Урядом України, Дитячим фондом ООН(ЮНІСЕФ) та партнерами ініціативи.

The Memorandum was signed in Kyiv between the Government of Ukraine, the United Nations Children's Fund(UNICEF)
Відповідний Меморандум був підписаний в Києві між урядом України, Дитячим фондом ООН(ЮНІСЕФ)

Framework Agreement between the Government of Ukraine and Nordic Ecological Financial Corporation(NEFCO).
Рамкова угода між Урядом України та Північною екологічною фінансовою корпорацією(НЕФКО).

Signed in Rome a bilateral agreement between the Government of Ukraine and the Government of the Italian Republic on mutual recognition and….
Підписана у Римі двостороння Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Італійської Республіки про взаємне визнання та обмін посвідчень….

Besides, the Agreement on Continuation of Co-operation under the Memorandum between the Government of Ukraine and the OECD has been signed today.
Також сьогодні було підписано Угоду про продовження співпраці в рамках Меморандуму між Урядом України та ОЕСР.

An agreement was signed between the Government of Ukraine and the European Commission on Ukraine's participation in the EU Creative Europe programme.
Підписано Угоду між Урядом України та Європейською Комісією про участь України в програмі ЄС"Креативна Європа".