BETWEEN UKRAINE AND POLAND - переклад на Українською

• між україною та польщею
• україни та польщі

Приклади вживання Between ukraine and poland Англійська мовою та їх переклад на Українською

This research is relevant in terms of identifying the factors that determine the development of comprehensive cooperation between Ukraine and Poland.
Таке дослідження актуалізується з погляду виявлення факторів, що визначають розвиток усесторонньої співпраці України і Польщі.

The Ukrainian and Polish sides agreed to hold a meeting of the bilateral workgroup in Lviv in October to expand the railway service between Ukraine and Poland.
Українська і польська сторони домовилися про проведення у жовтні поточного року засідання двосторонньої робочої групи у Львові щодо розширення залізничного сполучення між Україною і Польщею.

the car connections between Ukraine and Poland.
автомобільні сполучення між Україно та Польщею.

The parties also agreed to hold a meeting of the bilateral working group in Lviv to discuss the extension of railway connection between Ukraine and Poland.
Сторони також домовилися провести у жовтні засідання двосторонньої робочої групи у Львові щодо розширення залізничного сполучення між Україною і Польщею.

The parties agreed to hold in October this year a bilateral working group on expanding the railway connection between Ukraine and Poland.
Сторони домовилися про проведення у жовтні поточного року засідання двосторонньої робочої групи у Львові щодо розширення залізничного сполучення між Україною і Польщею.

He also expressed the conviction that the expansion of the railway connection between Ukraine and Poland will also contribute to Ukraine's infrastructure European integration.
Крім того, він висловив переконання, що розширення залізничного сполучення між Україною і Польщею також сприятиме інфраструктурній європейській інтеграції України..

Duda for hospitality and reminded that the 25th anniversary of diplomatic relations between Ukraine and Poland is celebrated on December 2.
Президенту Польщі Анджею Дуді, нагадавши, що 2 грудня відзначається 25-річчя з дня встановлення дипломатичних відносин між Україною і Польщею.

Also, Mr. Schetyna said:“We believe in opening the next chapter of economic cooperation between Ukraine and the EU, and between Ukraine and Poland, but Ukraine should fight with corruption and solve this issue in the nearest future”.
Ми віримо у відкриття наступного розділу економічної співпраці між Україною та ЄС, а також між Україною та Польщею, але Україна повинна побороти корупцію і вирішити цю проблему найближчим часом".

another important direction of interaction between Ukraine and Poland at the European level is the issue of energy security,
іншим важливим напрямом взаємодії України та Польщі на європейському рівні є питання енергетичної безпеки,

Moreover, he noted that the border opportunities between Ukraine and Poland include benefits from cooperation in the energy sector,
Він також зауважив, що прикордонні можливості між Україною та Польщею включають вигоду від співпраці у енергетиці,

equalized the score in the confrontation between Ukraine and Poland in the framework of the fight for the third place of the First group of Euro-African zone of the Federation Cup.
зрівняла рахунок у протистоянні України та Польщі в рамках поєдинку за третє місце Першої групи Євро-Африканської зони Кубка Федерації.

Derek stressed out that the relations between Ukraine and Poland are growing every year,
Пан Романчук та пан Дерек підкреслили, що відносини між Україною та Польщею з кожним роком міцнішають,

thus preserving national and ethnic characteristics of the region in anticipation of a future agreement on the territorial demarcation between Ukraine and Poland.
зберігаючи таким чином національно-етнічні особливості регіону в передбаченні майбутньої домовленості щодо територіального розмежування між Україною та Польщею.

process of reconciliation and prevent the domination of complicated moments in the history of Ukrainian-Polish relations on the agenda of the strategic partnership between Ukraine and Poland," the President added.
недопущення домінування тематики складних моментів історії українсько-польських взаємин на порядку денному стратегічного партнерства України та Польщі",- сказав Президент.

2S1“Gvozdika” self-propelled howitzers within the framework of military-technical cooperation(MTC) between Ukraine and Poland.
самохідних гаубиць 2С1“Гвоздика” в рамках військово-технічного співробітництва між Україною та Польщею.

development of industrial parks and cooperation between Ukraine and Poland in the field of railroad construction will be positive.
розвиток індустріальних парків та співпраця України та Польщі у галузі вагонобудівництва матимуть позитивний характер.

provided the participants with fresh statistical data on the growth of trade and economic relations between Ukraine and Poland.
навела учасникам свіжі статистичні дані щодо зростання торговельно-економічних відносин між Україною та Польщею.

to the enhancement of economic cooperation between Ukraine and Poland and to the improvement of the country's image as the European state.
поглибленню економічного співробітництва між Україною та Польщею, підвищенню іміджу України як європейської держави.

and the NGO“New Inspirtations"(Poland) have organized a youth exchange,”Between Galicia and"> Europe,” to be held under the new program of cooperation between Ukraine and Poland.
відбудеться в рамках нової програми співпраці між Україною та Польщею.

Gitlyanskaya also noted that the SBU understand that the ban on entry to the mayor of Przemysl actively tried to use a“third” party to make a rift in relations between Ukraine and Poland.
Гітлянська також додала, що заборону в'їзду меру Перемишля активно намагалася використати"третя" сторона для внесення розколу у стосунки між Україною та Польщею.