УКРАЇНИ І ПОЛЬЩІ - переклад на Англійською

• ukraine and poland

Приклади вживання України і польщі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вже всьоме представники влади та бізнес-спільноти України і Польщі об'єдналися в рамках Міжнародного форуму«Дні Польського Бізнесу в Україні»
For the seventh time representatives of the government and business community of Ukraine and Poland united in the framework of the International Forum“Polish Business Days in Ukraine”

Торговельно-економічні відносини України і Польщі в 2019 році розвивалися динамічно,
Trade and economic relations between Ukraine and Poland developed dynamically in 2019,

Раніше повідомлялося, що оператори ГТС України і Польщі домовилися про умови співпраці в точках з'єднання ГТС, які повністю засновані на європейських практиках роботи
Earlier it was reported that the operators of the gas transmission systems of Ukraine and Poland agreed on the terms of cooperation at the points of connection of the gas transmission system,

Бенсарса відмовився назвати вартість будівництва цієї ділянки, зазначивши, що оприлюднення цих даних є прерогативою державних нафтотранспортних компаній України і Польщі-"Укртранснафта" і Pern Przyjazn.
Bensarsa has refused to give the price for the construction of this section, noting that promulgation of these data are the prerogative of the state oil-transportation companies of Ukraine and Poland- Ukrainian joint stock company Ukrtransnafta and Poland's Pern Przyjazn.

на території України і Польщі, і потім його поширення на всю Європу,
on the territory of Ukraine and Poland, and its later expansion everywhere in Europe,

об'єднана армія України і Польщі зможе відігравати не останню роль для НАТО,
the united army of Ukraine and Poland can play as important a role for NATO as France

об'єднана армія України і Польщі зможе зіграти не останню роль для НАТО,
the united army of Ukraine and Poland can play as important a role for NATO as France

традиційно стане місцем зустрічі представників влади й бізнесу України і Польщі, які зберуться на одному майданчику з метою пошуку нових шляхів співпраці
will traditionally be a meeting place for representatives of the authorities and business of Ukraine and Poland, who will gather at one platform to find new ways of cooperation

Чемпіонат Європи з футболу пройде в Україні і Польщі.
The European football championship will be hosted in Ukraine and Poland.

Ми виробляємо сухі молочні продукти в Україні і Польщі та продаємо їх.
We produce our dry milk products in Ukraine and Poland and sell them to industrial customers.

Чемпіонат Європи з футболу пройде в Україні і Польщі.
European Football Championship is held in Poland and Ukraine.

Україна і Польща продовжують плідну співпрацю.
Poland and Ukraine continue active cooperation.

А 25 років тому Україна і Польща були на одному рівні розвитку.
Twenty-five years ago, Poland and Ukraine had the same standard of living.

Але Україна і Польща можуть це розглядати.
Poland and Ukraine can testify to that.

Україна і Польща- це різні історії.
Ukraine and Belarus are a very different story.

Україна і Польща нарешті домовилися про автоквоти.
China and Nepal have finally joined the highway.

Україна і Польща: минає 100 років від встановлення дипломатичних відносин.
France and Serbia: 180 years since the establishment of diplomatic relations.

Україна і Польща мають багато спільного.
Poland and Bulgaria have a lot in common.

Україна і Польща домовилися про прискорення будівництва газового інтерконектора.
Bulgaria and Serbia agree to accelerate work on gas interconnector plan.

Україна і Польща повинні йти цим шляхом.
India and Bangladesh must proceed in that direction.