ПОЛЬЩІ ТА - переклад на Англійською

• poland and
• polish and

Приклади вживання Польщі та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Румунії, Польщі та Туреччини.
Romania and Poland.

Росія заборонила імпорт свинини з ЄС у січні 2014 року через спалах африканської чуми свиней у Польщі та Литві.
In January, Russia embargoed the import of pork from Europe due to outbreaks of swine flu in Lithuania and Poland.

Без турецького схвалення НАТО буде складніше зміцнювати оборонні можливості Польщі та країн Балтії.
Without Turkey's approval, NATO may find it harder to quickly strengthen its defenses in the Baltic States and Poland.

Для контролю за виконанням Ж. с. була створена Міжнародна комісія у складі представників Індії(голова), Польщі та Канади.
The application of the agreements was supervised by the International Commission consisting of representatives of India(head of Commission), Canada and Poland.

Без турецького схвалення НАТО буде складніше зміцнювати оборонні можливості Польщі та країн Балтії.
Without Turkey's approval, it could be harder for NATO to step up its defenses in the Baltics and Poland quickly.

Багатонаціональна дивізія Північний Схід координує діяльність багатонаціональних оборонних бойових груп НАТО у Польщі та країнах Балтії.
The Multinational Division North East coordinates activities of NATO's defensive multinational battlegroups deployed in the Baltic states and Poland.

тут є тісна співпраця Польщі та України.
that there is a close cooperation between Ukraine and Poland in this issue.

тут є тісна співпраця Польщі та України.
that there is a close cooperation between Ukraine and Poland in this issue.

пошуку родинної інформації в архівах Австрії, Польщі та України.
search of family related information in Austrian, Polish, and Ukrainian archives or armorials.

Мій позитивний досвід життя у цій країні викликав у мене бажання допомогти Польщі та Німеччині налагодити більш тісні відносини між собою.
My positive experience of this country aroused in me the desire to help Germany and Poland to develop a closer relationship with each other.

Останні два роки були надзвичайним часом для мене, а служба Польщі та полякам була честю",- написала 54-річна Шидло у Twitter.
The last two years- it was an extraordinary time for me and the service to Poland and Poles was an honour,” Szydło said on Twitter.

Працював для багатьох видань Польщі та Німеччини в ролі фотожурналіста,
He worked for many publications in Poland and Germany as a photo journalist,

Православні церкви Польщі та Болгарії є автокефальними,
Orthodox churches in Poland and Bulgaria are autocephalous,

До складу групи входили представники Польщі та Німеччини, які перебувають в Одесі за програмою вивчення російської мови,
The group included representatives from Poland and Germany, who are in Odessa and participate in a Russian language study programme,

Завдяки встановленню партнерських відносин, розширюватимуться зв'язки/обмін між організаціями Польщі та країн Східного партнерства,
The Partnerships will encourage connections/exchanges between organisations from Poland and the Eastern Partnership

Без співучасті Сталіна у розподілі Польщі та без природних ресурсів, які Сталін постачав Гітлеру,
Without Stalin's complicity in the partition of Poland, and without the natural resources that Stalin supplied to Hitler,

Україні знадобиться 50 років для досягнення поточного економічного рівня Польщі та 100 років- рівня Німеччини,- Світовий банк.
Ukraine will take 50 years to reach the current economic level of Poland, and 100 years- the level of Germany- the world Bank.

Участь КІЕП в консультаціях Польщі та України в рамках транскордонної процедури оцінки впливу на довкілля будівництва енергоблоків № 3 та № 4 Хмельницької АЕС.
Participation of KIEP in consultations between Poland and Ukraine in the framework of the transboundary procedure for assessing the environmental impact due to construction of Khmelnitsky NPP units 3 and 4.

Він знову зайняв наступальну позицію з питання Польщі та запитав, чому Польща не представлена в Бресті.
He returned to the attack with the question of Poland, and asked why Poland was not yet represented at Brest.

Офіційно я все ще є загрозою національній безпеці Польщі та повинна розглядатися такою усіма країнами-учасницями Шенгенської угоди.
Officially, I remain a threat to national security in Poland and should be treated as such by all Schengen member states.