Приклади вживання The relations between ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
this position paper was prepared formulating a vision of what will impact the relations between Ukraine and the EU in the medium-term and long-term.
підготовлено даний позиційний документ, в якому сформульовано бачення того, що впливатиме на стосунки України та ЄС в середньо- та довгостроковій перспективі.far-left forces to destabilize the relations between Ukraine and Poland.
The relations between Ukraine and the European Union were most actively developing during the period of October-December 2016.
Протягом жовтня-грудня 2016 року найбільш інтенсивно розвивалися відносини України з Європейським Союзом.We have to do all the necessary steps to find the opportunity to live together- Vadym Prystaiko on the relations between Ukraine and Poland.
Маємо зробити всі необхідні кроки, щоб знайти можливість жити разом- Вадим Пристайко про відносини України та Польщі.Hryshchenko said that in the past six months, the relations between Ukraine and Turkey have acquired the character of a real strategic partnership,
ГРИЩЕНКО зазначив, що в останні півроку стосунки між Україною і Туреччиною набули характеру справжнього стратегічного партнерства,He added that he hopes that the relations between Ukraine and Montenegro will develop in the future,
Він висловив сподівання, що й надалі стосунки між Україною та Чорногорією будуть розвиватисьhow will develop the relations between Ukraine and the International monetary Fund,
getting back to business in the relations between Ukraine and Russia without returning to status quo
повернення до звичних справ у відносинах між Україною і Росією без повернення до статус-квоDerek stressed out that the relations between Ukraine and Poland are growing every year,
Пан Романчук та пан Дерек підкреслили, що відносини між Україною та Польщею з кожним роком міцнішають,getting back to business in the relations between Ukraine and Russia without returning to status quo
повернення до звичних справ у відносинах між Україною і Росією без повернення до статус-квоГолова Парламенту висловив упевненість, що у відносинах між Україною, Грузією та Молдовою«здійснюються тільки перші кроки, будуючи фундамент,getting back to business in the relations between Ukraine and Russia without returning to status quo
повернення до звичних справах у відносинах між Україною і Росією без повернення до статусу-кводосягнень держави з часу Помаранчевої революції і стосунків між Україною і Росією.The relations between Ukraine and the Republic of Lithuania are marked with an ancient historic tradition
Відносини України та Литовської Республіки відзначаються давніми історичними традиціямиВідносна більшість українців(42%) не очікують ніяких змін у відносинах України і США після перемоги на виборах президента Сполучених Штатів Америки кандидата від Республіканської партії Дональда Трампа.Reported an improvement in Ukraine's international image, 19%- considering the relations between Ukraine and the West, 18%- referring the job opportunities, 17%- fight against corruption.
Щодо міжнародного іміджу і в потрійному форматі Росія-Україна-ЄС, але Єврокомісія вважає, що це питання стосуватиметься лише взаємин України і ЄС.If this is true(that the police opened fire on demonstrators- Ed.), then the relations between Ukraine and the European Union going to change drastically,”- said Mr Protasevich.
Якщо це правда(що міліція відкрила вогонь проти демонстрантів), то відносини України і Європейського союзу зазнають кардинальних змін",- сказав Протасевич.Відносна більшість(42%) українців не очікують жодних змін у відносинах України і США після перемоги Дональда Трампа на президентських виборах.
