ВІДНОСИНАХ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• relations between ukraine

Приклади вживання Відносинах україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

незалежно від ситуації у відносинах України і РФ.
regardless of the situation in relations between Ukraine and the Russian Federation.

Важливу роль у відносинах України з ЄС продовжуватиме відігравати обраний у травні 2014 р. Європарламент,
An important role in Ukraine's relations with the EU will continue to play the elected in May 2014 European Parliament,

домігся перших успіхів у відносинах України з державами Антанти,
achieved initial success in Ukraine's relations with the Allied powers,

інформаційні заходи з нагнітання ситуації у відносинах України із сусідніми країнами,
informational activities to strengthen the tensions in Ukraine's relations with neighboring countries,

Сторони планують обговорити ключові питання відносин України і Європейського Союзу.
The sides will discuss urgent issues concerning relations between Ukraine and the European Union.

Міністр відзначив надзвичайний потенціал для торговельних відносин України з США.
The Minister noted the extraordinary potential for trade relations between Ukraine and the United States.

Якими б Ви хотіли бачити відносини України з Росією?
What would you like to see the relationship between Ukraine and Russia look like?

Відносини України з Італією.
Ireland ties with Italy.

Культурні відносини України Європейського Союзу ЄС.
Culture relations Ukraine- EU.

Якими б Ви хотіли бачити відносини України з Росією?
What type of relations of Ukraine with Russia would you prefer?

Але, враховуючи відносини, Україна по допомогу туди не піде».
But considering the relations, Ukraine won't go there for help.”.

Василь Мирошниченко на презентації аналітичної записки про відносини Україна-Великобританія.
Vasyl Myroshnychenko speaks at the presentation of the analytical note on Ukraine-Great Britain relations.

В Європарламенті роблять висновок- політика уряду щодо радикалів загрожує відносинам України і ЄС і підриває подолання політичних розбіжностей в країні.
The European Parliament concludes that the government's policy regarding the radicals threatens relations between Ukraine and the EU and undermines overcoming political differences in the country.

Важливість розвитку відносин України з країнами Близького Сходу визначається роллю
The importance of Ukraine's relations with the Middle East is defined by the role

А які ви бачите відносини України і Росії до моменту повернення окупованих територій?
And what do you see the relations between Ukraine and Russia at the moment of the return of the occupied territories?

Це найбільша конференція у Києві на тему відносин України та ЄС, яка щорічно проводиться ІСП спільно з Міністерством закордонних справ України..
It is the biggest annual conference in Kyiv on Ukraine's relations with the EU, organized by the IWP in partnership with the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.

Я вважаю можливими партнерські відносини України і НАТО, але не членство»,- сказав Штайнмаєр в інтерв'ю виданню Spiegel.
I see a partner relationship between Ukraine and NATO, but not membership,” the foreign minister told SPIEGEL ONLINE last week.

Респондентів оцінили відносини України і Туреччини як дружні,
Of the respondents rated the relations between Ukraine and Turkey as friendly,

Відносини України з Росією мають бути такими ж, як з іншими державами- із закритими кордонами,
Relations between Ukraine and Russia should be the same as with other countries- with closed borders,

Що стосується відносин України зі своїм східним сусідом,
In what concerns Ukraine's relations with its Eastern neighbor,